On the Inside

Dentro

On the Inside

Eu sento sozinho no meu quarto, ninguém sabe o que eu façoI sit alone in my room nobody knows what I do
Estou tão quebrado e ferido, meus amigos percebem issoI'm just so broken and bruised my friends notice it to
Se eles pudessem sentir o que eu sinto ou dar um passeio nos meus sapatosIf they could feel what I feel or take a stroll in my shoes
Então eles entenderiam, mas eles simplesmente não têm uma pistaThen they would understand but they just don't have a clue
Esses caras me chamam de perdedor e me deixam zombadorThese dudes call me goof loser and make me mockery
Porque eu não tenho um corpo como os caras no time de futebolCause I don't have a body like the guys on the soccer team
Quando ando nos salões, sinto como se todos estivessem me observandoWhen walkin' the halls I feel like everyone's watchin' me
Isso me incomoda tanto, resultando em perda de sonoIt bothers me so much resulting in loss of sleep

Eu me sinto feio, por isso meu pulsoI feel ugly that's why my wrist
Cortou cicatrizes em cada um delesHas cut scars on every single bit of it
Eu me sinto inútil, então eu quero machucar issoI feel worthless so I wanna hurt this
Piada de um corpo que dizem pertence a um circoJoke of a body they say belongs in a circus
Não é por atenção que é mais um vícioIt's not for attention it's more of an addiction
Eu queria que houvesse um remédio para me livrar dessa doençaI wish there was a medicine to rid me of this sickness
Eu tenho procurado meu propósito por um longo tempoI've been searchin' my purpose for a long time

Mas algo está me dizendo agora que vou ficar bemBut something's tellin' me now that I'll be alright

Quando você magoou-se por foraWhen you hurt hurt yourself on the outside
Isso faz você se sentir melhor por dentro?Does it make you feel better on the inside?

Você disse que sim, mas sabe que é uma mentiraYou said yes but you know that that's a damn lie
Ele transforma uma rocha em um slide de terraIt turns a tumbling rock into a land slide
Você disse que sim, mas sabe que é uma mentiraYou said yes but you know that that's a damn lie
Ele transforma uma rocha em um slide de terraIt turns a tumbling rock into a land slide

Eu uso camisas de manga longa no horário de verãoI wear long sleeve shirts in the summer time
Porque eu não quero que ninguém veja as minhas linhas de corteCause I don't want anybody seein' my cut lines
Embora eu não tenha feito isso em algum tempoEven though I haven't done it in some time
Todos os dias, um pouco mais estou aprendendo a amar meuEvery day a little more I'm learnin' to love my
Próprio para mim e bloquear as palavras que me chamamSelf for me and block words they call me
Há milhares como eu. Eu sou parte de um exércitoThere are thousands like me I'm part of an army
Se você der uma olhada, é bastante alarmanteIf you take a look around its rather alarming
Quantas pessoas são realmente prejudiciaisHow many people are actually self-harming
Você não consegue isso é mais profundo do que dizer que não faça issoDon't you get it its deeper than sayin' don't do it
Alguns dias eu quero desaparecer é como se eu não fosse humanoSome days I wanna fade it's like I'm not human
Isso está acontecendo para todos passando por issoThis is goin' out to everybody going through it
Eu vou tirar a sua dor e fazê-lo desaparecer na músicaI'll take your pain away and make it fade into the music
Faça a arte trocar a lâmina por uma canetaMake art trade the blade for a pen

Eu posso ver em seu coração que você é dez outa dezI can see in your heart that you're a ten outa ten
Com toda honestidade, prometa-me que nunca maisIn all honesty promise me that never again
Você cortará sua pele, você é muito melhor do que isso?Will you sever your skin you're so much better than this

Quando você magoou-se por foraWhen you hurt hurt yourself on the outside
Isso faz você se sentir melhor por dentro?Does it make you feel better on the inside?

Você disse que sim, mas sabe que é uma mentiraYou said yes but you know that that's a damn lie
Ele transforma uma rocha em um slide de terraIt turns a tumbling rock into a land slide
Você disse que sim, mas sabe que é uma mentiraYou said yes but you know that that's a damn lie
Ele transforma uma rocha em um slide de terraIt turns a tumbling rock into a land slide

Já faz dois meses desde que parei de cortarIt's been couple months now since I stopped cuttin'
Já faz tanto tempo que eu nunca fiz issoIt's been so long it feels like I've never done it
Embora eu ainda tenha essas cicatrizes que me lembrem dissoThough I still have these scars that remind me of it
Minha família está orgulhosa, encontrei uma maneira de subir acima delaMy fam's proud I found a way to rise above it
Uma combinação de coisas me fez acordar e pensarA combination of things made me wake up and think
Dê uma olhada no espelho e através da minha lâmina na piaTake a look in the mirror and through my blade in the sink
Eu tentei que a equipe possa até chegar esta semanaI tried out for the team might even make it this week
Eu tenho um apetite mais eu estou tendo muito sonoI've got an appetite plus I'm gettin' plenty of sleep
Então, o que mudou? Todo mundo está morrendo de vontade de saberSo what changed? Everybody's dying to know
Eu estava lenta agora eu mantenho meus olhos na estradaI was dyin' slow now I keep my eyes on the road
Acho que acabei de me cansar de comprometer minha almaI guess I just got sick of compromisin' my soul

Agora eu quero que todos se dêem conta de que há esperançaNow I want everyone else to realize that there's hope
Então, se você está preso na rotina, então eu estou tirando vocêSo if you're stuck in rut then I'm pulling you out
Eu ajudarei a encaixar suas luvas para que você possa vencer a dúvidaI'll help lace up your gloves so you can knock out doubt
E dançar a dor começar a controlar sua vidaAnd punch out pain start takin' control of your life
O escuro não tem chance quando você está segurando uma luzThe dark doesn't stand a chance when you're holdin' a light

Quando você magoou-se por foraWhen you hurt hurt yourself on the outside
Isso faz você se sentir melhor por dentro?Does it make you feel better on the inside?

Você disse que sim, mas sabe que é uma mentiraYou said yes but you know that that's a damn lie
Ele transforma uma rocha em um slide de terraIt turns a tumbling rock into a land slide
Você disse que sim, mas sabe que é uma mentiraYou said yes but you know that that's a damn lie
Ele transforma uma rocha em um slide de terraIt turns a tumbling rock into a land slide