The Morning's Ribcage

A Costela da Manhã

The Morning's Ribcage

Há uma fenda na eternidadeThere's a crack in infinity
Os mitos estão todos acordando hoje à noiteThe myths are all waking tonight
Enquanto os espantalhos vendem cigarrosWhile the scarecrows sell cigarettes
Para os corvos que bicam seus olhosTo the crows that peck out their eyes
E se é um sonho que você querAnd if it's a dream you want
Estou ficando cansado, fique com o meuI'm getting tired, have mine

Mas é hora de eu irBut it's time for me to go
Antes que a costela da manhã apareçaBefore the morning's ribcage shows

As luzes da rua vão estourar enquantoThe streetlights will shatter as
As casas marcham em filaThe houses all march in a line
Os prédios arranham buracos naThe buildings scrape holes in the
Nuvem, fazendo-a chorarCloud cover, making it cry
Vamos tirar nossa pele enquantoLet's take off our skin as we
Assistimos todos os planetas colidiremWatch all the planets collide

Mas é hora de eu irBut it's time for me to go
Antes que me enterrem na neveBefore they bury me in snow

Vamos descer pela rodoviaLet's wend down the interstate
E dançar com os urubus à noiteAnd dance with the vultures at night
Vamos cortar todas as cordas do coraçãoWe'll cut all the heartstrings
Com ganchos, tesouras e facasWith hooks and scissors and knives
Catalogamos as estaçõesWe catalog the seasons
Enquanto marcamos o dia em que o sol morreWhile marking down the day the sun dies

Mas é hora de eu irBut it's time for me to go
Antes que cubram todos os buracosBefore they cover all the holes