Hope In A Can

Esperança em Lata

Hope In A Can

Essas pessoas, todas perderam a razãoThese folks, they've all lost their minds
Elas dormem nas paredes aquiThey sleep in the walls here
Vendendo seus sonhosThey peddle their dreams
E embalando esperança em lataAnd package hope in a can

E se meu braço estiver quebradoAnd if my arm is broke
Então por favor, aperte minha boa mãoThen please shake my good hand
Eu tenho uma reservaI've got it in reserve
É como outra forma de mentirIt's like another way to lie

A agulha do toca-discos arranhando a lasca na minha cabeçaThe needle from the record player scratching at the splinter in my brain
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
É por issoThat's why
Que eu nunca preciso virar as páginas, a história sempre fica a mesmaI never have to turn the pages, story always stays the same
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Isso nunca vai mudarThat's never gonna change
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh

E agora o sinal dos temposAnd now the sign of the times
É chamativo e neonIs gaudy and neon
Um anúncio piscante para sentir-se entorpecido quando puderA flickering ad for feeling numb when you can
E os vencedores da internetAnd the winner dot coms
Vão nos fazer um lar eWill make us a home and
Vamos dormir ao lado do telefoneWe'll sleep by the phone
E então sempre vamos nos perguntar o porquêAnd then we'll always wonder why

Essa cidade entediada com sonhos do campo ri até o túmuloThis city bored with country dreams is laughing all the way to the grave
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Nós tentamosWe try
Colocar os massacres em caixas para que ninguém se lembre dos nossos nomesTo pigeonhole the massacres so no one could remember our names
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Agora estamos transferindo a culpaNow we're shifting the blame
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh