Rock 'N' Roll Is Straight From Hell

Rock 'n' Roll Vem Direto do Inferno

Rock 'N' Roll Is Straight From Hell

Eu não toco rock, não, nãoI don't play no rock, no, no
Rock é coisa do infernoRock is straight out of hell
Minha missão na vida é música country, meu bemCountry western is my mission in life, baby
Eu conheço Young And Slacks, aquela bagunça, simI know young and slacks, that mess, yeah

Sim, mas eu escrevi centenas de músicasYeah, but I wrote hundreds of songs
Com uma batida rápida e contagianteWith a fast catchy beat
Tipo Young And SlacksThat young and slacks
Não precisa de talento para tocar rockIt don't take no talent to play rock
Qualquer idiota consegue fazer essa barulheiraHell any idiot can make that racket

Os jornais disseram que não tem nada demaisThe papers said there's nothing to
É só diversão inocenteIt just clean fun
Um ritmo acelerado paraA pacing fat for
Jovens menores de 21Younger's under 21

Só uma sensação passageiraJust a latest 90 day sensation
TemporárioAtemporary
Invasão GI JoeGI Joe invasion
Yeah, yeahYeah, yeah

Rock and roll éRock and roll is
Direto do InfernoStraight from hell
Rock and roll éRock and roll is
Direto do InfernoStraight from hell

Tudo começou comIt all started with
O rebolado do ElvisThe wiggling of the elvis man
Ele cavalgou sua cabeça feiaHe rode his ugly head
E envenenou toda a terra limpaAnd poisoned all the clean land

Ele entrou na tela da TVHe made his way into your
Da sua sala de estarLiving room TV screen
A última imagem que você vêThe last image you're
Jovens e limpos antes deYoung and clean before they went
Irem dormir e sonharTo sleep and dream

Já faz 40 anosIt's last 40 years
Por quanto tempo maisHow much longer
Eu posso dizerI can tell

Isso não é um alarme falsoThis ain't no false alarm
Rock and roll éRock and roll is
Direto do InfernoStraight from hell

O diabo paga muito mais em dinheiro vivoThe devil's paying cash
Se sua almaMore if your soul
Estiver à vendaIs for sale

Rock and roll éRock and roll is
Direto do InfernoStraight from hell
Do InfernoFrom hell

Rock and roll éRock and roll is
Direto do InfernoStraight from hell
Rock and roll éRock and roll is
Direto do InfernoStraight from hell

Transformou os jovens emIt turned to youngins into
Marionetes nas cordas de um violãoPuppets on a guitar string
Os garotos agora usamIt's got the boys wearing
Tatuagens e brincosTattoos and earrings

As garotas estão se vestindoIt's got the girls dressing
Como os Fuzileiros Navais AmericanosLike the us marines
E elas não têm certeza de qualAnd they ain't sure which
Sexo querem serSex they wanna be
Pense nissoThink about it

Já faz 40 anosIt's last 40 years
Por quanto tempo maisHow much longer
Eu posso dizerI can tell

Isso não é um alarme falsoThis ain't no false alarm
Rock and roll éRock and roll is
Direto do InfernoStraight from hell

O diabo paga muito mais em dinheiro vivoThe devil's paying cash
Se sua almaMore if your soul
Estiver à vendaIs for sale

Rock and roll éRock and roll is
Direto do InfernoStraight from hell
Do InfernoFrom hell
Do InfernoFrom hell
Do InfernoFrom hell
Do InfernoFrom hell
Do InfernoFrom hell
Vou escolher umI'm gonna pick one

Não sabemos o queWe don't know what
Achamos que vai acontecerThink it'll take on
Talvez Os BeatlesMaybe the Beatles
Talvez Elvis, talvez SatanásMaybe Elvis, maybe Satan

E todos os discosAnd all the records
Irão direto para o número umWill go straight to number one
Este é o L's acimaThis is the l's above
É a geraçãoIs generation
Yeah, yeahYeah, yeah

Rock and roll éRock and roll is
Direto do InfernoStraight from hell
Rock and roll éRock and roll is
Direto do InfernoStraight from hell

Este é Unknown HinsonThis is unknown Hinson
Rei dos trovadores country westernKing of country western troubadours
Falando com a juventude da América e do mundoTalking to the youth of America and the world
O belo trem está partindo da estaçãoThe handsome train is leaving the damn station
Agora mesmo, meu bem, é isso aí!Right now, baby, hell, yeah!

Embarque nessaGet your ass on board
Ou perca seu lugar para sempreOr lose your ass forever
Jogue seus discos de rockThrow your rock records
Na lata de lixoIn the damn trash can
Suba a bordo para curtir o tremGet on the board to have some train

Fraternidade!Frat!
O que é certo?What is right?
Que é música country western, meu bem!Which is country western music, baby
Seja alguém!Be somebody!
Seja alguém!Be somebody!

Vamos lá!Let's go!
Suba no trem!Get on the head some train
Hoje!Today!
Agora mesmo!Right now!