Little Boy

Garotinho

Little Boy

Ei garotinho, o que eles fizeram com vocêHey little boy, what have they done to you
Eles renegaram sua alma e trancaram você no escuroThey disowned your soul and locked you away in the dark
Oh garotinho, ninguém prestou atenção em vocêOh little boy, no one paid attention to you
Quando você gritou por ajuda na busca por sua centelha apaixonadaWhen you cried out for help on the quest for your passionate spark

No matagal da repressãoIn the thickets of repression
Todos os anos que você esteve sozinhoAll the years you’ve been on your own
Qualquer tipo de expressão suaAny kind of your expression
Pisoteado entre corações de pedraTrampled down between hearts of stone

E com lágrimas nos olhosAnd with tears in your eyes
Você começa a perceberYou begin to realize
Que agora eu posso ouvir sua vozThat now I can hear your voice
Então, finalmente, é hora de você se alegrarSo finally, it’s time for you to rejoice

Ei garotinho por favor me dê sua mãoHey little boy, please give me your hand
Eu te mostro o mundo e você me ensina como vê-lo através dos seus olhosI show you the world and you teach me how to see it through your eyes
Oh menino, sua vida tem sido tão brandaOh little boy, your life’s been so bland
Toda a porcaria em que você foi levado a acreditar foi construída sobre mentirasAll the crap you’ve been made to believe in was built upon lies

No matagal da repressãoIn the thickets of repression
Todos os anos que você esteve sozinhoAll the years you’ve been on your own
Qualquer tipo de expressão suaAny kind of your expression
Pisoteado entre corações de pedraTrampled down between hearts of stone

E com lágrimas nos olhosAnd with tears in your eyes
Você começa a perceberYou begin to realize
Que agora eu posso ouvir sua vozThat now I can hear your voice
Então, finalmente, é hora de você se alegrarSo finally, it’s time for you to rejoice

E com lágrimas nos olhosAnd with tears in your eyes
Você começa a perceberYou begin to realize
Que agora eu posso ouvir sua vozThat now I can hear your voice
Então, finalmente, é hora de você se alegrarSo finally, it’s time for you to rejoice
É hora de você se alegrarIt’s time for you to rejoice