The Fine Line

A linha fina

The Fine Line

Da aldeia dos olhos azuisFrom the village of the blue-eyed
Para a paisagem de concretoTo the landscape of concrete
Das videiras na encostaFrom the grapevines on the hillside
Para o baixo sob a ruaTo the bass under the street
Eu finjo ser desvinculadoI pretend to be unbound
Se perdendo, mas sempre encontradoGetting lost but always found
Na linha tênueOn the fine line
Entre o seu e o meuBetween yours and mine
eu passo minha vidaI spend my lifetime
Em uma estrada, a estrada sem sinalOn a road, the road without a sign

Em meus pensamentos eu fui um rebeldeIn my thoughts I’ve been a rebel
Servindo maneiras como um escravoServing manners as a slave
Eu tenho jantado com o diaboI’ve been dining with the devil
Mas o amor é o que eu deiBut love is what I gave
A paciência que eu pagueiThe patience I have payed
Eu sobrevivi porque eu fiqueiI survived because I stayed
Na linha tênueOn the fine line
Entre o seu e o meuBetween yours and mine
eu passo minha vidaI spend my lifetime
Em uma estrada, a estrada sem sinalOn a road, the road without a sign

Então, como atores nos palcosSo like actors on the stages
Eu continuo seguindo o scriptI keep following the script
Enquanto todos os lugares se transformam em gaiolasWhile all the places turn to cages
Confissões que eu puleiConfessions I have skipped
Por favor me diga que eu vou chegarPlease tell me I’ll arrive
Se eu parar a unidadeIf I ever stop the drive
Na linha tênueOn the fine line
Entre o seu e o meuBetween yours and mine
eu passo minha vidaI spend my lifetime
Em uma estrada, a estrada sem sinalOn a road, the road without a sign