Tradução gerada automaticamente
Lost In Time
Unknown Prophets
Lost In Time
He needed an escape from this world
Cause since the loss of his girl
His life ain't been the same
His mind and beliefs have both changed
The time moves slowly
And life's a lot more lonely
The road was once smooth but now it's rugged and stony
So he grabs his only relief, from this grief
A 6 string that gives him the strength when troubled and weak
It's like she speaks to him through the chords and notes
It's how he copes, when he feels he's at the end of his rope
It's not that the strings and threads help him to forget
It's the melodies that remind him how good times were spent
And with each rhythm, the pain starts subsiding
He departs from crying, he feels his soul flying
And with each strum he knows that the time will come
When both his and her souls will re-unite as one
Compositions care his conditions
Even though that she's gone and missing, he knows she still listens
So he plays his tunes, midnight morning and noon
Each song tells a story, like ancient rooms
Each note that he plays takes away the gloom
And gives back the strength that the pain used to consume
Some days are harder than others, knowing she's gone
But he learnt to bring her back, just by playing his songs
So at nights when he finds that it's hard to sleep
He just plays his guitar, makes it gently weep
It was like heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
It took him to heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
It was never quite clear why she was chosen this life
And how she could never move forward like she was frozen as ice
On those dark and lonely nights
She'd hold her rosary tight
And call out to those heavens above
Because when she was a toddler, her father sexually abused her
And even though he did the wrong he labeled her the loser
And if she ever told a soul he promised he would shoot her
And claimed that it was all in love
He was an alcoholic, high off medication for depression
Not from sedatives, his views were negative since adolescence
He had no essence, he had no form of self-expression
Cause he drank so much liquor that he couldn't manage a sentence
He'd gripe then grumble, she remained polite and humble
She served his every need, cause if not she knew she'd bleed
She learnt her lesson quickly, and never said a word
Cause it was better for her if he was never disturbed
She was the woman of the house since her mum passed away
And when her father looked at her, all he saw was her mother's face
And she could hardly wait until that time of the day
When she could go up to her room and escape to another place
For when her father fell asleep, she'd grab her guitar
And instantly, she was freed from the scabs and the scars
It was the greatest relief because her mind was at peace
And she was away from the touch that she hated so much
Bottom line yo, she hated his guts
And even though she dreamed of happiness, she was making it up
Cause good things were non-existent in the life that she knew
But at least for a night, she could pretend it was true
So she strung those cords, and reached out to the Lord
And dreamed those dreams
About castles, kings and queens
And she played away every bit of her sorrow
Cause she knew she'd have to face tomorrow
It was like heaven when you plucked those strings
It felt like heaven when you plucked those strings
It took her to heaven when she plucked those strings
It felt like heaven when she plucked those strings
She played the guitar just to relive those times When they were both together and everything was fine
Cause he needed a way that he could go and escape
The pain that losing someone you love creates
See she played the guitar just to bring back the time
When she was alive and the sun used to shine
It was like traveling back into time
She could fly without wings
It was like heaven when he touched those strings
It was like heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
It took him to heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
Perdido no Tempo
Ele precisava de uma fuga desse mundo
Porque desde que perdeu a garota
A vida dele não é mais a mesma
Sua mente e crenças mudaram também
O tempo passa devagar
E a vida é muito mais solitária
A estrada era lisa, mas agora é áspera e pedregosa
Então ele pega seu único alívio, dessa dor
Uma guitarra de seis cordas que lhe dá força quando está em apuros e fraco
É como se ela falasse com ele através dos acordes e notas
É assim que ele lida, quando sente que está no fim da linha
Não é que as cordas e fios o ajudem a esquecer
São as melodias que lembram como os bons momentos foram passados
E a cada ritmo, a dor começa a diminuir
Ele para de chorar, sente sua alma voar
E a cada dedilhada ele sabe que o tempo vai chegar
Quando as almas dele e dela se reunirão como uma só
Composições cuidam de suas condições
Mesmo que ela tenha partido e esteja ausente, ele sabe que ela ainda escuta
Então ele toca suas músicas, de meia-noite, manhã e ao meio-dia
Cada canção conta uma história, como salas antigas
Cada nota que ele toca afasta a tristeza
E devolve a força que a dor costumava consumir
Alguns dias são mais difíceis que outros, sabendo que ela se foi
Mas ele aprendeu a trazê-la de volta, só tocando suas canções
Então, à noite, quando ele percebe que é difícil dormir
Ele apenas toca sua guitarra, faz ela chorar suavemente
Era como o paraíso quando ele tocava aquelas cordas
Era como o paraíso quando ele tocava aquelas cordas
Levava ele ao paraíso quando ele tocava aquelas cordas
Era como o paraíso quando ele tocava aquelas cordas
Nunca ficou claro por que ela foi escolhida para essa vida
E como ela nunca conseguiu seguir em frente, como se estivesse congelada
Naquelas noites escuras e solitárias
Ela segurava seu rosário firme
E chamava os céus acima
Porque quando era pequena, seu pai a abusou sexualmente
E mesmo que ele tenha feito o errado, ele a rotulou de perdedora
E se ela contasse a alguém, ele prometeu que a mataria
E dizia que era tudo por amor
Ele era um alcoólatra, alto com medicação para depressão
Não de sedativos, suas opiniões eram negativas desde a adolescência
Ele não tinha essência, não tinha forma de se expressar
Porque ele bebia tanto que não conseguia formar uma frase
Ele reclamava e resmungava, ela permanecia educada e humilde
Atendia a todas as suas necessidades, porque se não o fizesse, sabia que iria se machucar
Ela aprendeu a lição rápido, e nunca disse uma palavra
Porque era melhor para ela se ele nunca fosse incomodado
Ela era a mulher da casa desde que sua mãe faleceu
E quando seu pai olhava para ela, tudo que via era o rosto da mãe
E ela mal podia esperar até aquele momento do dia
Quando poderia subir para seu quarto e escapar para outro lugar
Pois quando seu pai adormecia, ela pegava sua guitarra
E instantaneamente, ela se libertava das feridas e cicatrizes
Era o maior alívio porque sua mente estava em paz
E ela estava longe do toque que tanto odiava
No fundo, ela o odiava
E mesmo que sonhasse com a felicidade, ela estava apenas inventando
Porque coisas boas não existiam na vida que conhecia
Mas pelo menos por uma noite, ela poderia fingir que era verdade
Então ela dedilhou aquelas cordas, e se conectou com o Senhor
E sonhou aqueles sonhos
Sobre castelos, reis e rainhas
E ela tocou cada pedacinho de sua tristeza
Porque sabia que teria que encarar o amanhã
Era como o paraíso quando você dedilhava aquelas cordas
Era como o paraíso quando você dedilhava aquelas cordas
Levava ela ao paraíso quando ela dedilhava aquelas cordas
Era como o paraíso quando ela dedilhava aquelas cordas
Ela tocava guitarra só para reviver aqueles tempos
Quando estavam juntos e tudo estava bem
Porque ele precisava de uma forma de escapar
Da dor que perder alguém que você ama cria
Veja, ela tocava guitarra só para trazer de volta o tempo
Quando ela estava viva e o sol brilhava
Era como viajar de volta no tempo
Ela podia voar sem asas
Era como o paraíso quando ele tocava aquelas cordas
Era como o paraíso quando ele tocava aquelas cordas
Era como o paraíso quando ele tocava aquelas cordas
Levava ele ao paraíso quando ele tocava aquelas cordas
Era como o paraíso quando ele tocava aquelas cordas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Unknown Prophets e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: