While The Earth Sleeps

Enquanto a Terra Dorme

While The Earth Sleeps

Quando a luz se vai e a terra adormeceWhen light has gone and earth falls asleep
As criaturas do crepúsculo vêm até mimThe twilight creatures come to me
E enquanto me guiam para as profundezasAnd as they guide me to the depths
Sinto que estou divididoI feel myself divided
Atrás dos limites do nosso planeta azulBehind the limits of our planet blue
Para a escuridão dos vales sombriosTo the blackness of darkness valleys
Para onde as estrelas iluminam uma montanha verdeTo where the stars light a mountain of green
Nove cavaleiros me observam9 horsemen watch me

Sinto minha carne, posso sentir minha respiraçãoI feel my flesh I can feel my breath
Posso sentir que não é um sonhoI can feel that its not a dream
E enquanto me guiam até as profundezasAnd as they guide me till the depths
Ainda estou divididoI'm still divided
Atrás dos limites do nosso planeta azulBehind the limits of our planet blue
Para o frio dos vales congeladosTo the coldness of the iced valleys
Para onde as estrelas brilham ao redor do verdeTo where the stars shines around the green
Os cavaleiros estão me caçandoThe horsemen's hunting me

Percebo no flash de uma luzI realise in the Flash of a light
Um eu diferente correndo ao meu ladoDifferent me running by my side
Eles chamam meu nome e me dãoThey call my name and they give to me
Um pedaço de metal, não consigo verA piece of metal, I cannot see

Minha visão agora foca em um grande e profundo abismoMy vision focus now to a large and deep abyss
Onde aqueles homens estão me guiandoWhere those man are guiding me

Quando chegamos ao fim do abismoAs we reach for the end of the abyss
Uma faísca de luz apareceA spark of light appears
Vejo minhas mãos segurandoI see my hands that holds
Um anel douradoA golden ring

Rios estão congelados na terra da noiteRivers are frozen in the land of the night
A dor foi congelada em rios de geloSorrow's been frozen in rivers of ice
Tempestades da terra escura alcançam o horizonteStorms from the dark land reach the horizon
Trazendo a sombra de um olho vermelhoBringing the shadow of a red eye

Rios estão congelados, congelados para sempreRivers are frozen, frozen forever
As tristezas foram congeladas e presas na noiteSorrows been frozen and bound in the night
Tempestades da terra escura alcançam o horizonteStorms from the dark land reach the horizon
Me trazem a sombra de uma noite eternaBrings me the shadow of a eternal night

Atrás dos limites do nosso planeta azulBehind the limits of our planet blue
Onde todos vocês também podem segui-losWhere all of you may follow them too
Para onde os cavaleiros negros andam à noiteTo where black riders rides at night
Sinto-me condenado a morrerI feel doomed to die
Para onde o horizonte mostra uma torre negraTo where the horizon show a tower of black
E o sol brilha ao redor do verdeAnd the sun shines around the green
Na noite para sempre vamos cavalgarIn the night forever we'll ride
Onde as sombras repousamWhere the shadows lie

Eu viI have seen
Enquanto a terra dormeWhile the earth sleeps

Rios estão congelados na terra da noiteRivers are frozen in the land of the night
A dor foi congelada em rios de geloSorrow's been frozen in rivers of ice
Tempestades da terra escura alcançam o horizonteStorms from the dark land reach the horizon
Trazendo a sombra de um olho vermelhoBringing the shadow of a red eye

Rios estão congelados, congelados para sempreRivers are frozen, frozen forever
As tristezas foram congeladas e presas na noiteSorrows been frozen and bound in the night
Tempestades da terra escura alcançam o horizonteStorms from the dark land reach the horizon
Me trazem a sombra de uma noite eternaBrings me the shadow of a eternal night