The Ritual And The Reckoning

O Ritual e o Acerto de Contas

The Ritual And The Reckoning

Uma nova era, uma nova era dourada está sobre nósA new age, A new golden age is upon us

O sol brilha sobre o obsidiana, esta lâmina mergulhará em uma reverência sagradaThe sun shines on obsidian, this blade will plunge into a holy reverie
Sobre o altar está aquele que é digno, vamos arrancar seu coração de sua cavidade torácicaUpon the altar lies the one who's worthy, we'll pluck his heart from his chest cavity
(É hora de morrer)(Time to die)
Entre os picos que se erguem, seu cálice se enche com rios de sacrifícioBetween the peaks that rise, his chalice fills with rivers of sacrifice
E quando a hora chegar, sua bebida derramará nos degraus do solAnd when the time is come, his drink will spill onto the steps of the sun

Agora vá e seja o coração que salva o que desfizemosNow go and be the heart that saves what we've undone
Isso vale a morteThis is worth death
Agora seja o coração que salva o que não pode ser salvoNow be the heart that saves what can't be saved
InútilWorthless

O fogo arde dentro da ferida aberta, acenderemos nossas tochas em seu braseiro vorazFire is lit within the gaping wound, we'll light our torches from his rife brazier
A lareira em cada templo está fria, suspensa, faça saber que o tempo de dias vazios chegouThe hearth in every temple cold, suspended, make known the time of empty days is here

Os anos rastejam mais rápido enquanto os ponteiros se aproximam das dozeYears crawl faster as the hands tick closer to the twelve
Mais um até acabarOne more until it's over
Os anos rastejam mais rápido enquanto os ponteiros se aproximam das dozeYears crawl faster as the hands tick closer to the twelve
Mais um até os cinco finaisOne more until the final five

E se as costelas não trouxerem novo fogoAnd if the ribs should not bring forth new fire
Nosso Deus cairá do céu?Will our God fall from the sky?

Seja forte, esta noite não há espaço para falhasBe strong, tonight there is no room for failure
A luz deve vir e afastar a escuridãoThe light must come and drive the dark away
Destrua a humanidadeDestroy mankind
Nos manteremos e ouviremos nesta era solarWe'll stand and harken in this solar era
Os céus se encherão com gritos de vitóriaThe skies will fill with cries of victory
Melhore o designImprove design

Treze ReedThirteen Reed
Vinte AhauTwenty Ahau
Transcendendo para outro tempoTranscending into another time