False Walls

Paredes falsas

False Walls

Ao sul há uma cidade, governada por uma língua de serpente
To the south there's a city, ruled by a serpent-tongue
Girando suas mentiras e contos, cegando a todos
Spinning his lies and tales, blinding everyone
Quando eu vou acabar com este tirano, ele jorra palavras de barbante de seda
When I come to end this tyrant, he spouts words of silken twine

Me enrolando em vapores, mistificando, nublando minha mente
Winding me in vapours, mystifying, clouding up my mind

Então eu me lembro de palavras de advertência ditas por meu mestre
Then I recall words of warning said by my master
Nunca permita que seus encantos penetrem
Never allow for his enchantments to penetrate
Saiba que sua fraqueza é minha força; superar essa névoa
Know his weakness is my strength; overcome this haze

Soberano, seu reinado está no fim
Overlord your reign is at an end
Suas paredes falsas estão desmoronando dentro
Your false walls are crumbling within
Opressor, seu feitiço foi desfeito
Oppressor your spell has come undone
Não desafie mais, impostor, soberano
Defy no more, imposter, overlord

Assim que vejo através do véu, ele conjurou do pó
Once I see through the veil he has conjured out of dust
Prender seus seguidores em um mundo em que não podem confiar
Trapping his followers in a world they cannot trust
Como uma cortina pende sua doutrina, escravizando todos os que ouvem
Like a curtain hangs his doctrine, enslaving all who hear
Devo destruir esta teia, libertar as pessoas, aliviar seu medo
I must destroy this web, free the people, alleviate their fear

Como se uma névoa tivesse se dissipado, gritos ecoam ao nosso redor
As though a fog has been lifted, cries echo around us
E como seu irmão antes dele, não sinto remorso
And like his brother before him I feel no remorse
Ele se deitará sobre o altar, um curso bem merecido
He will lie upon the altar, a well-deserving course

Soberano, seu reinado está no fim
Overlord your reign is at an end
Suas paredes falsas estão desmoronando dentro
Your false walls are crumbling within
Opressor, seu feitiço foi desfeito
Oppressor your spell has come undone
Não desafie mais, impostor, soberano
Defy no more, imposter, overlord

Você conjura suas paredes falsas
You conjure your false walls
Impostor, você nos rodeia
Imposter, you surround us
Sua língua de serpente está escravizando a todos
Your serpent tongue is enslaving everyone
Opressor, soberano
Oppressor, overlord
Sua doutrina, apenas vapores
Your doctrine, just vapours
Suas mentiras estão levando os perdidos
Your lies are leading the lost
Eu vou acabar com você aqui
I will end you here
Acabou-se o medo
No more fear