Faster Than the Light

Mais rápido que a luz

Faster Than the Light

Mais uma vez, estamos voando rápido como a luz
Once more we’re flying fast as light
Matéria escura passando à noite
Dark matter passing in the night
Perseguido por uma força que não podemos fugir
Pursued by a force we can’t outrun
Enquanto avançamos em direção a um sol poente
As we hurtle towards a dying sun

Nós manobramos através dos restos de uma lua nos ventos solares de supernovas
We maneuver through the remnants of a moon on the solar winds of supernovas
Não há lugar para se esconder, a Matriarca está logo atrás, é claro que ela está vindo para todos nós
There is not a place to hide, the Matriarch is close behind, it’s plain to see she’s coming for us all

Voe até que as estrelas colidam, até que vivamos ou morramos
Fly till the stars collide, till we live or die
Mais rápido do que nunca
Faster than ever before
Voe para esquecer o seu passado, para seguir em frente finalmente
Fly to forget your past, to move on at last
Voe e para sempre mais
Fly on and forever more
Mais rápido que a luz
Faster than light

Ainda mais longe e além nós corremos
Still farther and beyond we race
Para o alcance externo do espaço
Into the outer reach of space
Por meio de sistemas que nunca saberei
Through systems I will never know
E ainda não temos para onde ir
And yet still we have nowhere to go

Conforme os planetas se partem diante dos meus olhos, não há como voltar atrás, ela já está aqui
As the planets shatter right before my eyes there’s no turning back, she’s already here
Olhe para o infinito, e saiba que o tempo é curto para mim, não posso negar que ela está vindo para todos nós
Stare into infinity, and know that time is short for me, I can’t deny she’s coming for us all

Por que eu não viro e luto? E ver se eu consigo, me libertar
Why do I not turn and fight? And see if I somehow might, set myself free
Por que me sinto tão vivo? Como se de repente eu descobrisse, estou onde deveria estar?
Why do I feel so alive? As if suddenly I somehow find, I’m where I should be?

Finalmente, sinto que posso enfrentar tudo o que fiz e me tornar algo mais
Finally, I feel I can face up to all that I’ve done and become something more

Voe até as estrelas colidirem, até eu viver ou morrer
Fly till the stars collide, till I live or die
Mais rápido do que nunca
Faster than ever before
Voe para perdoar meu passado, para seguir em frente finalmente
Fly to forgive my past, to move on at last
Voe e para sempre mais
Fly on and forever more
Voe até as estrelas colidirem, até eu viver ou morrer
Fly till the stars collide, till I live or die
Mais rápido do que nunca
Faster than ever before
Voe para perdoar meu passado, para seguir em frente finalmente
Fly to forgive my past, to move on at last
Voe e para sempre mais
Fly on and forever more
Mais rápido que a luz
Faster than light