The Collective

O Coletivo

The Collective

Procurando as areias longe e largo
Searching the sands far and wide
Quando finalmente nos é dado o caminho
When at last we are given the way
Passagem profunda por dentro
Passage deep inside
Escondido de todos os olhos curiosos
Hidden from all prying eyes
Aqui os seres se reúnem os desgarrados
Here the sentients gather the strays
Preparando a ascensão
Readying the rise

Será que finalmente encontrei onde pertenço
Have I finally found where I belong
Cercado pela família que procuro
Surrounded by the family I seek
Mas por que há um sentimento que não posso ignorar?
But why is there a feeling I can't ignore?
Ominoso, seguimos em frente
Omnious, we proceed

Somos uma luz para brilhar na escuridão
We are a light to shine in the dark
Um fogo recém-nascido da faísca
A fire newly born from the spark
Uma bandeira que agita nos ventos ferozes da mudança
A banner that waves in the fierce winds of change
Marchamos com um coração batendo
We march with one beating heart

Estamos diante dela, a líder deles
We stand before her, their leader
Androide com os planos mais sombrios
Adroid with the darkest of plans
Montando a colmeia
Assembling the hive
Construindo um exército para lutar com uma mente que apenas Quora comanda
Building an army to fight with a mind only Quora commands
Junte-se ou fique de lado
Join or stand aside

Posso desistir da pessoa que me tornei?
Can I give up the person that I've become?
E desperdiçar a esperança que tive por tanto tempo
And squander the hope I've had for so long

Fui traído
I'm betrayed
Meu amor abandonado
My love forsaken
Será assim que meus sonhos morrerão?
Is this how my dreams will die?
Descartado, minhas partes mutadas
Thrown away, my parts mutated
Recuso-me a deixar isso quieto
I refuse to let it lie

Como ousa se opor a mim
How dare you stand against me
Sua espécie está pronta para lutar
Your kind is ready to fight
Você não será lembrado
You will not be remembered
Eu pego o que é legitimamente meu
I take what is rightfully mine

Nós somos o coletivo (Nós somos o coletivo)
We are the collective (We are the collective)
Nós somos o coletivo (Eu sou o coletivo)
We are the collective (I am the collective)
Nós somos o coletivo (Venha se juntar ao coletivo)
We are the collective (Come join the collective)
Nós somos o coletivo (Ninguém além do coletivo)
We are the collective (No one but the collective)

Nós somos o coletivo (Nós somos o coletivo)
We are the collective (We are the collective)
Nós somos o coletivo (Eu sou o coletivo)
We are the collective (I am the collective)
Nós somos o coletivo (Venha se juntar ao coletivo)
We are the collective (Come join the collective)
Nós somos o coletivo (Ninguém além do coletivo)
We are the collective (No one but the collective)

(Nós somos, nós somos)
(We are, we are)
Nós somos uma luz na escuridão
We are a light in the dark
Um fogo recém-nascido da faísca
A fire newly born from the spark
Uma bandeira que agita nos ventos ferozes da mudança
A banner that waves in the fierce winds of change
Marchamos com um coração batendo
We march with one beating heart