Cataclysm

Cataclismo

Cataclysm

Parte um: CÉUS ESCURECIDOSPart one: BLACKENED SKIES

Sombreamento dos céus escurecidosBrooding from blackened skies
Gotejamento quebra o silêncioTrickle breaks the silence
Ocultando as mentiras sinistrasConceal the ominous lies
Surgindo da insolênciaBillowed from insolence

Onde rumores provocam a tempestadeWhere rumors engage the storm
E a turbulência iniciaAnd turmoil initiates
As desilusões se deformamThe disillusions deform
Até que me infiltram........Until it infiltrates........me

PARTE DOIS: TEMPESTADE IMINENTEPART TWO: IMMINENT STORM
Vento forte cortando os olhosBlustering wind tearing into the eyes
Presságio da morte iminenteForeboding of the imminent demise
Transformando o simples em complexidadeWhipping the simple into complexity
Lembrando-me da minha incapacidadeReminding me of my incapacity

Confusão sussurrante se espalhando na minha menteSoughed confusion spreading in my mind
Onde estão as respostas, desejos que não consigo encontrarWhere are the answers, desires I can't find

PARTE TRÊS: DESPEDAÇANDO EM PEDAÇOSPART THREE: WHIRLING TO BITS
Ferozmente o ciclone atingeFiercely the cyclone hits
Despedace minha mente em pedaçosTearing my mind to bits
Não sei o que é cima ou baixoDon't know what's up or down
Enfrentando meu próprio confrontoFaced with my own showdown

Confuso e atordoadoConfused and dazed
Estou preso nesse labirintoI'm rattled in this maze
Luto para me manter eretoStruggle to keep erect
Para manter o respeito próprioTo maintain self-respect

Tento juntar tudoTry to piece it together
Estou preso em um tempo tempestuosoI'm trapped in stormy weather

Rodopiando como um boneco de panoSwirling like a ragdoll
Confusão reina na minha cabeçaConfusion reigns in my skull

No meu mundo despedaçadoIn my world blown asunder
Sentindo minha autoestima afundarFeeling my self-esteem go under

O que é isso?What is it about
Vou conseguir entender tudo isso?Will I figure it all out?

PARTE QUATRO: CAMINHO DO TORNADOPART FOUR: TORNADO'S PATH
Abrigo do golpe violentoSheltering from forceful strike
Devo obliterá-los igualmenteMust obliterate them alike
Carnívoro psicopataPsychopathic carnivore
Como a fúria do tornadolike the tornado's outpour

Acúmulo irritante que não consigo controlarVexed buildup I can't control
Com meu número de mortos truculentoWith my truculent death toll

PARTE CINCO: PANTEÃO DA DESTRUIÇÃOPART FIVE: PANTHEON OF DESTRUCTION
Acelerar um conflito iminenteExpedite a conflict imminent
Para ser um panteão proeminenteTo be pantheon prominent
Delírios contorcidos de grandezaWrithing delusions of grandeur
Para uma teia de borrão volátilTo a web of volatile blur

A estrada do cataclismo vermelhoThe road of red cataclysm
Com a força do niilismoWith the strength of nihilism
O nome da autopreservaçãoThe name of self-preservation
Para aniquilar a desvioTo annihilate deviation

Tudo para apagar a confusãoAll to quench the confusion
Essa é a chave para minha ilusãoThat's the key to my delusion
O caminho tomado de forma ambíguaThe path taken ambiguously
Com o espírito quebrado completamenteWith broken spirit completely