Candid

Cândido

Candid

Centavo pelos seus pensamentos
Penny for your thoughts
Acho que sou um milionário
Guess I’m a millionaire
Tentei paga-lo
Try to pay you off
Mas você realmente não se importa
But you don’t really care
Queria poder ver através de você
Wish i could see straight through ya
Bem embaixo, tudo e te enganar
Right underneath, everything and fool ya

Atire direto
Shoot straight
Sem espaços em branco, algum tipo de inferno
No blanks, some kind of hell
Dê voltas e mais voltas em um carrossel
Go round and round in a carousel
Me deixou tonto, tropeçando e caindo no chão
Got me dizzy trippin’ fallin on the ground

Você é uma página em branco
You’re a blank page
Eu sou uma tela branca
I’m a white canvas
Quem sabe o que poderíamos ser juntos
Who knows what we could be together
Tinta molhada, peguei você em flagrante
Wet paint, caught ya red handed
Quem sabe se isso será para sempre
Who knows if this’ll be forever
Corra-me sob aquarelas
Run me under watercolors
Ok, deixe-me ser cândido
Ok let me be candid

Não será assim para sempre
This won’t be forever

Talvez isso seja amor, talvez melodrama
Maybe this is love, maybe Melodrama
Talvez você seja o único, ou seu carma ruim
Maybe you’re the one, or you’re bad karma
Bem, você poderia ser meu vício, você
Well you could be my vice ya
Tudo que eu preciso, tudo que eu gosto de você
All that i need, Everything I like ya

Atire direto
Shoot straight
Sem espaços em branco, algum tipo de inferno
No blanks, some kind of hell
Dê voltas e voltas em um carrossel
Go round and round in a carousel
Me deixou tonto, tropeçando caindo no chão
Got me dizzy trippin fallin on the ground

Você é uma página em branco
You’re a blank page
Eu sou uma tela branca
I’m a white canvas
Quem sabe o que poderíamos ser juntos
Who knows what we could be together
Tinta molhada, peguei você em flagrante
Wet paint, caught ya red handed
Quem sabe se isso será para sempre
Who knows if this’ll be forever
Corra-me sob aquarelas
Run me under watercolors
Ok, deixe-me ser cândido
Ok let me be candid

Não será assim para sempre
This won’t be forever

Sem esconder, sem perseguição
No hide, no chase
Não pode dizer que nunca fui honesto
Can’t say I never was honest
Luzes acesas, sem jogos
Lights on, no games
Que ninguém ganhe
That no one wins