Death In Paradise

Morte no paraíso

Death In Paradise

Aqui estamos
Here we are
Onde as miragens são todas feitas pelo homem
Where mirages are all man made
Onde os sonhos podem matar
Where dreams can kill
O amor é sempre tarde demais
Love is always too late

Ela é uma fugitiva
She’s a runaway
Procurando por melhores dias
Looking for better days
Mas ninguém disse a ela
But no one told her
A verdade sobre esse lugar
The truth about this place

Areia se transforma em licor
Sand turns to liquor
A água se transforma em gemido
Water turns to whine
Você achou diferente, mas
You thought different but
Para você, isso não é o paraíso
For you, this isn’t paradise

Lágrimas que desaparecem
Tear drops that disappear into
Um oceano que realmente não se importa ... Sobre você
An ocean that doesn’t really care... About you
Todo mundo quer ser uma flor no deserto
Everyone wants to be a flower in the desert
Mas há apenas água (lá fora) por alguns
But there’s only water (out there) for a few

Aqui estamos
Here we are
Onde as miragens são todas feitas pelo homem
Where mirages are all man made
Onde os sonhos podem matar e
Where dreams can kill and
O amor é sempre tarde demais
Love is always too late

Então aqui estamos, onde as miragens são todas feitas pelo homem
So here we are, where mirages are all man made
Alguns poderão pagar em espadas
Some will be able to pay in spades
Mas para você isso não é o paraíso
But for you this isn’t paradise

Uma garota ficou vermelha com
A girl gone rouge with
Um rosto projetado para moda
A face designed for vogue
Mas a beleza é apenas uma atadura
But beauty’s just a bandage
Ela está sozinha
She’s all alone

E se ela sente o holofote
And if she feels the spotlight
Ela vai achar que alguns podem queimar
She’ll find that some can burn
O jogo nunca termina
The game is neverending
Depois de conseguir sua vez
Once you get your turn

O brilho e a fama
The glitter and fame
Se você se virar, desaparecerá
If you turn around it fades away
Mas você pode ter tudo dependendo
But you can have it all depending
Em se, você pode, pagar um preço alto
On if, you can, pay a, high price

Então aqui estamos nós
So here we are
Onde as miragens são todas feitas pelo homem
Where mirages are all man made
Onde os sonhos podem matar e
Where dreams can kill and
O amor é sempre tarde demais
Love is always too late

Então aqui estamos, onde as miragens são todas feitas pelo homem
So here we are, where mirages are all man made
Alguns poderão pagar em espadas
Some will be able to pay in spades
Mas para você isso não é o paraíso
But for you this isn’t paradise