First Generation

Primeira geração

First Generation

Você teve que fugir
You had to run away
Corra por suas vidas
Run for your lives
Você nunca teve uma palavra a dizer
You never had a say
Lutou por suas vidas
Fought for your lives

Uma enfermeira e um engenheiro, fez uma nova vida
A nurse and an engineer, made a new life
Apesar de todo o medo
Despite all the fear
Viajou atravessar alguns oceanos aqui
Traveled cross a couple oceans here
Fez uma nova vida
Made a new life
Apesar de todas as lágrimas
Despite all the tears

Eu
I
Sinta a pressão da sua vida
Feel the pressure of your life
Eu não quero te decepcionar
I don’t wanna let you down
Mas não tenho certeza de como
But I’m not sure how
Eu prometo que vou tentar
I promise I’ll try
Prometo que vou voar
Promise I’ll fly
Vou te deixar orgulhoso
I’ll make you proud

Você conheceu em Paris
You met in Paris
Estava nevando e brilhando
It was snowing, and glowing
Apenas um ano depois
Just one year later
Você era casado, você carregava todo o peso
You were married, you carried all the weight

Você fez um caminho para nos levar aqui
You made a way to get us here
Guiado pela esperança, fugindo do medo
Guided by hope, fleeing from fear
Eu nunca soube nada sobre medo
I never knew a thing bout fear
Porque o que você fez, para nos trazer todos aqui
Because what you did, to get us all here

Eu
I
Sinta a pressão da sua vida
Feel the pressure of your life
Eu não quero te decepcionar
I don’t wanna let you down
Mas não tenho certeza de como
But I’m not sure how
Eu prometo que vou tentar
I promise I’ll try
Prometo que vou voar
Promise I’ll fly
Prometo que te farei orgulhoso
Promise I’ll make you proud

Eu sei que você nunca dirá
I know that you’ll never say
Quão orgulhoso você está de mim
Just how proud you are of me
Mesmo que não seja o jeito que você planejou
Even though it’s not the way you planned
Eu sei que você quer o melhor para mim
I know you want the best for me
Eu entendo porque é difícil ver
I get why it’s hard to see
Isso é quem eu quero ser
This is who I want to be