Hummingbird

Beija Flor

Hummingbird

Lembre-se de todas as memórias
Remember all the memories
Siga como um fantasma
Follow like a ghost
Você estava aqui em primeiro lugar?
Were you here in the first place?
Ou estive sozinho?
Or have I been alone?
O quarto está escuro e vazio
The room is dark and empty
O ar está seco e frio
The air is dry and cold
Você saiu com o verão?
Did you leave with the summer?
É por isso que estou sozinho?
Is that why I’m alone?

Em retrógrado
In retrograde
Sem serenata
No serenade
Sem conforto, sem fechamento, sem barricada
No comfort, no closure, no barricade

Eu ajo como se não me importasse
I act like I don’t mind
Correndo e escapando de mim
Running and slipping away from me

Eu digo que não me importo
I say I don’t mind
Mas estou fora da linha
But I’m way out of line
Se eles soubessem
If they knew
Oh beija-flor sem você
Oh hummingbird without you
Eu estou perdendo meu tempo
I’m wasting my time
E eu digo que estou bem
And I say that I’m fine
Mas eu sei
But I know
Que meus beija-flores em outra sala
That my hummingbirds in another room

Cigarros e asfalto
Cigarettes and asphalt
Cheira a dezessete
Smells like seventeen
Cheira a todas as memórias
Smells like all the memories
Se foi como as folhas de outono
Gone like autumn leaves
O inverno já faz uma década
Winter’s been a decade
Nunca virou primavera
Never turned to spring
Pulado direto para o verão
Skipped right to the summer
Queimando tudo
Scorching everything

Em retrógrado
In retrograde
Sem serenata
No serenade
Sem conforto, sem fechamento, sem barricada
No comfort, no closure, no barricade

Eu ajo como se não me importasse
I act like I don’t mind
Correndo e escapando de mim
Running and slipping away from me

Eu digo que não me importo
I say I don’t mind
Mas estou fora da linha
But I’m way out of line
Se eles soubessem
If they knew
Oh beija-flor sem você
Oh hummingbird without you
Eu estou perdendo meu tempo
I’m wasting my time
E eu digo que estou bem
And I say that I’m fine
Mas eu sei
But I know
Que meus beija-flores em outra sala
That my hummingbirds in another room

Tenho estado à espera vez após vez, mas nunca chega
Been waiting for time after time after time but it never comes
longe de mim
away from me

Visões no tempo são as minhas visões que foram deixadas ou perdidas
Visions in time are the visions of mine that are left or lost

Eu ajo como se não me importasse
I act like I don’t mind
Correndo e escapando de mim
Running and slipping away from me

Eu digo que não me importo
I say I don’t mind
Mas estou fora da linha
But I’m way out of line
Se eles soubessem
If they knew
Oh beija-flor sem você
Oh hummingbird without you
Eu estou perdendo meu tempo
I’m wasting my time
E eu digo que estou bem
And I say that I’m fine
Mas eu sei
But I know
Que meus beija-flores em outra sala
That my hummingbirds in another room