Letting Go

Deixando ir

Letting Go

Acordado a noite toda apagando você de dentroUp all night erasing you from inside
Com a sua forma ainda persistindo em minha menteWith the shape of you still lingering in my mind
Espectro na minha imaginação sombriaSpectre in my dark imagination
Diga-me, você realmente esteve lá?Tell me were you ever really there?
Adeus a você e ao nosso pequeno pesadeloGoodbye to you and our little nightmare

Não há mais para onde irNowhere left to go
Sinto que estou começando a desistirFeel like I am starting to let go
Deixando ir, estou deixando irLetting go I'm letting go

O tempo está passando devagarTime is moving slow
A meia-noite está desaparecendoMidnight's fading
Onde você deixou um buracoWhere you left a hole
Deixando ir, estou deixando irLetting go, I'm letting go

(Nada emprestado, nada devido)(Nothing borrowed nothing owed)

Respire fundo, exalando paixãoTake a breath, exhaling infatuation
Pequena morte, o que resta de você dolorosamente entrelaçadoLittle death, what's left of you achingly intertwined
E quando eu te prometi para sempreAnd when I promised you forever
Diga-me, você realmente se importou?Tell me did you ever really care?
Reescreva seu nome como meu pequeno pesadeloRewrite your name as my little nightmare

Não há mais para onde irNowhere left to go
Sinto que estou começando a desistirFeel like I am starting to let go
Deixando ir, estou deixando irLetting go, I'm letting go

O tempo está passando devagarTime is moving slow
A meia-noite está desaparecendoMidnight's fading
Onde você deixou um buracoWhere you left a hole
Deixando ir, estou deixando irLetting go I'm letting go

Para a mancha de vocêTo the stain of you
Uma sombra que supereiA shadow I outgrew
Mas de alguma formaBut somehow
A mancha de vocêThe stain of you
A mancha de vocêThe stain of you
Penetra em mim agoraSeeps into me now

Não há mais para onde irNowhere left to go
Sinto que estou começando a desistirFeel like I am starting to let go
Deixando ir, estou deixando irLetting go I'm letting go

O tempo está passando devagarTime is moving slow
A meia-noite está desaparecendoMidnight's fading
Onde você deixou um buracoWhere you left a hole
Deixando ir, estou deixando irLetting go I'm letting go