Mindless Bliss

Felicidade sem mente

Mindless Bliss

Estou dirigindo 85, estou vendo linhas duplas
I’m driving 85, I’m seeing double lines
E eu tenho medo que eu possa me perder
And I’m afraid I might lose my hold
Desejo que nunca me disseram, pesa pesado na minha alma
Wish I was never told, weighs heavy on my soul
A cada momento estou ficando frio
With every moment I am getting cold
Leve-me (é pesado), enterre-me (você está pronto), tire-me disso
Carry me (it’s heavy), bury me (are you ready), get me out of this
Esvazie-me (apenas um eco) em espiral (tenho que deixar ir), me dê uma felicidade irracional
Empty me (just an echo) spiraling (gotta let go), give me mindless bliss

Às vezes, sinto que quanto mais eu sei, mais a dor começa a crescer
Sometimes I get the feeling the more that I know the more the pain starts to grow
E então começa a parecer que estou perdendo o controle, com cada coisa nova que eu sei
And then it starts to feel like I’m losing control, with every new thing I know
Sempre ficando até o nascer do sol, mal consigo fechar os olhos
Always staying up to the sunrise, I can barely even close my eyes
Tudo o que estou procurando é uma boa noite, apenas por uma noite, apenas por uma noite
All I’m looking for is a good night, just for one night, just for one night

Mas estou bem acordado, sobrevivendo dia a dia, estou meio vivo do meu jeito
But I am wide awake, surviving day to day, I’m half alive in my own way
Estou lutando, tudo o que estou carregando, quando você sabe tudo que sua realidade desaparece
I am struggling, all I’m carrying, when you know everything your reality fades away
Leve-me (é pesado), enterre-me (você está pronto), tire-me disso
Carry me (it’s heavy), bury me (are you ready), get me out of this
Esvazie-me (apenas um eco) em espiral (tenho que deixar ir), me dê uma felicidade irracional
Empty me (just an echo) spiraling (gotta let go), give me mindless bliss

Às vezes, sinto que quanto mais eu sei, mais a dor começa a crescer
Sometimes I get the feeling the more that I know the more the pain starts to grow
E então começa a parecer que estou perdendo o controle, com cada coisa nova que eu sei
And then it starts to feel like I’m losing control, with every new thing I know
Sempre ficando até o nascer do sol, mal consigo fechar os olhos
Always staying up to the sunrise, I can barely even close my eyes
Tudo o que estou procurando é uma boa noite, por apenas uma noite, por apenas uma noite
All I’m looking for is a good night, for just one night, for just one night

Às vezes, sinto que quanto mais eu sei, mais eu sei a dor que cresce
Sometimes I get the feeling the more that I know the more the more that I know the pain it grows
E então começa a parecer que estou perdendo o controle, com cada coisa nova, coisa que eu sei
And then it starts to feel like I’m losing control, with every new thing, thing I know
Sempre ficando até o nascer do sol, mal consigo fechar os olhos
Always staying up to the sunrise, I can barely even close my eyes
Tudo o que estou procurando é uma boa noite, tudo o que estamos procurando é uma boa noite aa
All I’m looking for is a good night, all we’re looking for is a good night a a