Oh Raven

Oh corvo

Oh Raven

Oh Corvo, você não vai me cantar uma canção feliz
Oh Raven won’t you sing me a happy song
Oh Corvo, você não vai me cantar uma canção feliz
Oh Raven won’t you sing me a happy song
Picada de escorpião, eu não quero sangrar
Scorpion sting, I don’t wanna bleed
Diga-me que não estou perdido
Tell me that I’m not lost
Oh Corvo, você não vai me cantar uma canção feliz
Oh Raven won’t you sing me a happy song

Aqui está você de novo
Here you are again
Más notícias de um mau amigo
Bad news from a bad friend
Eles te chamam de presságio
They call you an omen
Só aqui para atormentar
Only here to torment
Perverso e Inferno
Wicked and Hellbent
Uma maldita alma fingindo
A damned soul pretending
Mas eu não acredito neles
But I don’t believe them
Não não não
No no no

Você não quer que eu fique sozinho
You don’t want me to stay alone
É por isso que você tem que cantar sua música
That’s why you gotta sing your song
Você continua batendo na minha porta
You keep tapping at my door
Nunca mais nunca mais nunca mais
Nevermore nevermore nevermore

Mas posso te perguntar uma coisa?
But can I ask you something
Um favor de você meu amigo
A favor from you my friend
Essa música que você continua cantando
This song you keep singin’
Nunca mais nunca mais nunca mais
Nevermore nevermore nevermore

Oh Corvo, você não vai me cantar uma canção feliz
Oh Raven won’t you sing me a happy song
Oh Corvo, você não vai me cantar uma canção feliz
Oh Raven won’t you sing me a happy song
Picada de escorpião, eu não quero sangrar
Scorpion sting, I don’t wanna bleed
Diga-me que não estou perdido
Tell me that I’m not lost
Oh Corvo, você não vai me cantar uma canção feliz
Oh Raven won’t you sing me a happy song

Corvo, você pode me ouvir?
Raven can you hear me
Pensei que você me amava, mas você me enganou
Thought you loved me but you fooled me
Você me levou à loucura
You drove me to madness
Ninguém aqui para testemunhar
No one here to witness

Cruel e implacável
Vicious and relentless
Um vilão de vestido preto
A villain in a black dress
Tarde demais eu deveria ter escutado
Too late I should have listened

Você quer que eu fique sozinho
You want me to be alone
Lembre-me do que se foi
Remind me of what is gone
Cantando do anoitecer até o amanhecer
Singing from dusk till dawn
Nunca mais nunca mais nunca mais
Nevermore nevermore nevermore

Uma pergunta antes de eu ir
A Question before I go
Um favor de você meu inimigo
A favor from you my foe
Essa música que você continua cantando
This song you keep singin’
Nunca mais nunca mais nunca mais
Nevermore nevermore nevermore

Oh Corvo, você não vai me cantar uma canção feliz
Oh Raven won’t you sing me a happy song
Oh Corvo, você não vai me cantar uma canção feliz
Oh Raven won’t you sing me a happy song
Picada de escorpião, eu não quero sangrar
Scorpion sting, I don’t wanna bleed
Diga-me que não estou perdido
Tell me that I’m not lost
Oh Corvo, você não vai me cantar uma canção feliz
Oh Raven won’t you sing me a happy song