That's What She Said

Isso é o que ela disse

That's What She Said

Isso é o que ela disseThat’s what she said
Isso é o que ela disseThat’s what she said
Pensei que estávamos bemThought we were alright
Apenas uma perda de tempoJust a waste of time
Isso é o que ela disseThat’s what she said
Isso é o que ela disseThat’s what she said
Como eu nunca soubeHow’d I never know
Como foi tanto tempoHow’d it go so long

Costumava rir de quão lento eu dirigiaUsed to laugh at how slow I would drive
Agora você está sempre me piscando luzes vermelhasNow you’re always flashing me red lights
Eu lembro antes, entrando furtivamente pela porta dos fundos, porque deixei minhas chaves de volta para dentroI remember before, sneaking through the back door, cuz I left my keys back inside
Costumava ser romântico, mas agora parece frenéticoUsed to be romantic but now it just seems frantic
Acho que acabei com a surpresaI think I wore out the surprise

Mas de repenteBut then suddenly
Bem na minha frenteRight in front of me
Você estava me dizendoYou were telling me
Que você é honestamenteThat you’re honestly
feito comigodone with me
Teve o suficiente de mimHad enough of me
Como eu nunca viHow’d I never see
Você estava em cima de mimYou were over me

Foi o que ela disse (foi o que ele disse)That’s what she said (thats what he said)
Foi o que ela disse (foi o que ele disse)That’s what she said (thats what he said)
Pensei que estávamos bem,Thought we were alright,
Foi uma perda de tempo, e é isso queWas a waste of time, and that's what
Foi o que ela disse (o que ele disse)That’s what she said (what he said)
Foi o que ela disse (o que ele disse)That’s what she said(what he said )
Como eu nunca soube isso é o que elaHow’d I never know thats what she
Como eu nunca soube o que ela disseHow’d I never know thats what she said

Você não precisa soletrar novamenteYou don’t need to spell it out again
Porque eu descobri o quanto fingirBecause I found out how much pretend

E é tão romântico o quão tristemente patéticoAnd it’s so romantic how sadly pathetic
Você fez isso 10000 vezesYou’ve done this a 10000 times

Pesquisando nos seus DMs, você está me dizendo que eles são apenas amigos.Searching through your DM‘s you’re telling me that they’re just friends.
Mas tenho certeza que amigos não mentem.But I’m pretty sure friends don’t lie.

Mas de repenteBut then suddenly
Bem na minha frenteRight in front of me
Eu não estou confiandoI’m not trusting
Toda a sua honestidadeAll your honesty
F loucoF crazy
Continue me ligandoKeep on calling me
Veja o que acontece da próxima vezSee what happens next time

Foi o que ela disse (foi o que ele disse)That’s what she said (thats what he said)
Foi o que ela disse (foi o que ele disse)That’s what she said (thats what he said)
Pensei que estávamos bem,Thought we were alright,
Foi uma perda de tempo, e é isso queWas a waste of time, and that's what
Foi o que ela disse (o que ele disse)That’s what she said (what he said)
Foi o que ela disse (o que ele disse)That’s what she said(what he said )
Como eu nunca soube isso é o que elaHow’d I never know thats what she
Como eu nunca soube o que ela disseHow’d I never know thats what she said

Me apunhalando pelas costasStabbing me in the back
Isso é o que ela disseThat’s what she said
Eu sempre seguro minha línguaI always hold my tongue
Isso é o que ela disseThat’s what she said
Você sempre fica aquémYou always come up short
Por isso ela disseThat’s Why she said

Violetas são azuisViolets are blue
Rosas são vermelhasRoses are Red
Você está fazendo isso ao contrário (você está fazendo isso ao contrário)You’re doing it backwards (You’re doing it in reverse)
Isso é o que ela disseThat’s what she said