The In-Between

O Intermediário

The In-Between

Eu não desapareço, eu vou ficarI don’t fade, I will stay
Oh, e se eu fui feita para quebrarOh what if I'm built for breaking
Talvez eu não seja nada, ou talvez eu seja uma lendaMaybe I am nothing, or maybe I am legend
Acho que vou sangrar para descobrirGuess I’ll bleed to find out
Se tudo o que resta de mim é dorIf all that’s left of me is pain
Pelo menos isso prova que lutei para ficarAt least it proves I fought to stay

Cada dúvida é uma mão em volta da minha gargantaEvery doubt’s a hand around my throat
Cada passo um golpe fatalEvery step a killing blow
Mas eu vivi muito tempo no meio termoBut I’ve lived too long in the in-between
Para morrer sem nunca ser vistoTo die without ever being seen
Prefiro sufocar do que aprender a me ajoelharI’d rather choke than learn to kneel
Acho que vivi tempo demais no meio termoI think I’ve lived too long in the in-between

Acho que vivi tempo demais no meio termoI think I lived too long in the in-between
Acho que vivi tempo demais no meio termoI think I lived too long in the in-between
Vivi tempo demais, vivi tempo demaisI lived too long, I lived too long
Eu não quero morrer no meio termoI don’t want to die in the in-between

Eu não desapareço, eu não vou quebrarI don’t fade, I won’t break
Oh, e se minha força estiver acabandoOh what if my strength is fading
Talvez eu não seja nadaMaybe I am nothing
Ou talvez eu esteja ascendendoOr maybe I am rising
Acho que vou rastejar para sairGuess I’ll crawl my way out
Se tudo que restar de mim forem cicatrizesIf all that’s left of me is scars
Pelo menos isso prova que cheguei até aquiAt least it proves I made it this far

Cada dúvida é uma mão em volta da minha gargantaEvery doubt’s a hand around my throat
Cada passo um golpe fatalEvery step a killing blow
Mas eu vivi muito tempo no meio termoBut I’ve lived too long in the in-between
Para morrer sem nunca ser vistoTo die without ever being seen
Prefiro sufocar do que aprender a me ajoelharI’d rather choke than learn to kneel
Acho que vivi tempo demais no meio termoI think I’ve lived too long in the in-between

Acho que vivi tempo demais no meio termoI think I lived too long in the in-between
Acho que vivi tempo demais no meio termoI think I lived too long in the in-between
Vivi tempo demais, vivi tempo demaisI lived too long, I lived too long
Eu não quero morrer no meio termoI don’t want to die in the in-between

Eu sou suficiente?Am I enough
Eu não seiI don’t know
Se eu for o suficienteIf I'm enough
Se eu for o suficienteIf I'm enough
Se eu for o suficienteIf I'm enough

Vivi tempo demais, vivi tempo demaisI lived too long, I lived too long
Eu não quero morrer no meio termoI don’t want to die if I'm in the in-between

São as noites em que jurei que iria desmoronarIt’s the nights I swore I’d fall apart
São as vozes rompendo na escuridãoIt’s the voices breaking in the dark
Perguntando a mim mesmo se alguma vez fui o suficienteAsking myself am I ever enough
Eu continuarei lutando mesmo que isso me destruaI’ll keep fighting though it tears me apart
São as noites em que jurei que iria desmoronarIt’s the nights I swore I’d fall apart