Nối Vòng Tay Lớn

Unindo os Braços

Nối Vòng Tay Lớn

As montanhas se abrem, ligando ao mar distanteRừng núi dang tay nối lại biển xa
Vamos dar as mãos, sempre unindo nossa terraTa đi vòng tay lớn mãi để nối sơn hà
A terra é vasta, nós voltamos pra cáMặt đất bao la, anh em ta về
Nos encontramos, felizes como um furacão no céu abertoGặp nhau mừng như bão cát quay cuồng trời rộng
Nossas mãos se entrelaçam, formando um círculo do VietnãBàn tay ta nắm nối tròn một vòng Việt Nam

A bandeira dança ao vento, a alegria une os diasCờ nối gió đêm vui nối ngày
O sangue conecta nossos corações, todos iguaisGiòng máu nối con tim đồng loại
Construindo a humanidade em um novo amanhecerDựng tình người trong ngày mới
A cidade se liga ao campo distanteThành phố nối thôn xa vời vợi
Os que partiram se conectam ao sagrado da vidaNgười chết nối linh thiêng vào đời
E um sorriso se forma em nossos lábiosVà nụ cười nối trên môi

Do Norte ao Sul, de mãos dadas seguimosTừ Bắc vô Nam nối liền nắm tay
Vimos das terras áridas, superando montanhas e colinasTa đi từ đồng hoang vu vượt hết núi đồi
Enfrentamos cachoeiras íngremes, nossas mãos cruzam os picosVượt thác cheo leo, tay ta vượt đèo
Do campo pobre à grande cidade, de mãos unidasTừ quê nghèo lên phố lớn, nắm tay nối liền
O mar azul e os rios se entrelaçam, formando um ciclo de vida e morteBiển xanh sông gấm nối liền một vòng tử sinh