Lời Nguyền

A Maldição

Lời Nguyền

O espaço ao redor parece tão pesadoKhông gian quanh đây như đang đi đâu
Quantas dores e mágoas se acumulam aquiBao nhiêu thương đau sao cứ đến đây
Como se a ilusão estivesse nos segurandoNhư bao cơn mê đang níu kéo ta
Você já chegou, mas por que não ficou?Người đã đến rồi sao
Você já chegou, mas por que se foi?Người đã đến thật sao
Traga de volta este mundoHãy mang đến trần gian
As melodias em ruínasNhững khúc nhạc hoang tàn

Quantos anos sem ver a luz, só conhecendo a escuridãoBao nhiêu năm không thấy ánh sáng mới biết mặt trời màu đen
Caminhando na noite sombria, só conhecendo a solidãoĐi trong đêm u ám bóng tối mới biết loài người cuồng điên
O sino toca, ecoando até a sombra do julgamentoChuông ngân vang tha đến chiếc bóng phán xét định mệnh trần gian
Não esquecemos quem nos fez mal, a maldição de outroraTa không quên ai đã ác ý thù hằn lời nguyền ngày xưa

Fomos espíritos, para que se despedaçassemTa đã là linh hồn cho chúng bay nhàu nát
O pecado deste mundo é a força que nos mantémTội lỗi của trần gian là sức mạnh vĩnh hằng
Despedace-se mais uma vez, para que a luz se torne escuridãoCứ nhàu nát lẫn nhau cho mặt trời thêm tối
Despedace-se mais uma vez, para que os espíritos sofram mais.Cứ nhàu nát lẫn nhau cho linh hồn thêm đau