Kyomō No Koibito (2018 Version)

Amante Delirante (Versão de 2018)

Kyomō No Koibito (2018 Version)

Progresso, incursão, caçadores
Progress, buttle, raid, hunters
Progress, buttle, raid, hunters
Distintivo, memórias, trazer a tona
Badge, memorys, bring up
Badge, memorys, bring up
Qual é o sentido da vida?
What is the meaning of life?
What is the meaning of life?
Para quem é?
Who is it for?
Who is it for?

Bestas feias se reúnem em ídolos
Ugly beasts flock in idols
Ugly beasts flock in idols
Como o fio das aranhas
Like the spider's thread
Like the spider's thread
Escapar de uma simples pergunta
Escape from simple question
Escape from simple question
É esse o amor verdadeiro?
Is this true love?
Is this true love?

A batalha de bestas infelizes
のうらんのむれをなす
nouran no mure o nasu
É um problema
あわれなけもののわななき
awarena kemono no wananaki

Progresso, incursão, caçadores
Progress, buttle, raid, hunters
Progress, buttle, raid, hunters
Distintivo, memórias, trazer a tona
Badge, memorys, bring up
Badge, memorys, bring up
Qual é o sentido da vida?
What is the meaning of life?
What is the meaning of life?
Para quem é?
Who is it for?
Who is it for?

Vamos ao santuário
はりぼてのさいでん
haribote no saiden
Para sacrificar o máximo possível
にさあきょうぎのかぎりをささげよ
ni sā kyougi no kagiri o sasageyo

O amor de semelhante engano é equivalente ao povo
ちりあくたにひとしきかかるきょうもうのあいは
chiriakuta ni hitoshiki kakaru kyomou no ai wa
Não é permitido tocá-lo, o que é loucura
ふれることもゆるされぬゆえにくるおしい
fureru koto mo yurusa renu yue ni kuruoshī
É para você buscar a forma desse amor
あいにかちをもとめよこれわあなたのために
ai ni kachi o motomeyo kore wa anata no tame ni
Apenas sorria suavemente até seu coração partir
こころおれるてまえまでそっとほほえむだけ
kokoro oreru temae made sotto hohoemu dake

A prisão da santa flor de cerejeira
the jail of saint cherry blossom
the jail of saint cherry blossom
Você faz o sacrifício vivo
You make the living sacrifice
You make the living sacrifice

Quando você se diverte
おろかしきよろこびをせつなにきょうじよと
orokashiki yorokobi o setsuna ni kyoujiyo to
Por um momento estúpido
もどえてもからめて
modaete mo karamete
Mesmo se você desistir, você nunca poderá escapar
もああけっしてのがれえぬささやき
mo aa kesshite nogare enu sasayaki

Não existe coragem para fugir da ilusão do amor
ちるをいそぐはかないかかるきょうもうのあいは
chiru o isogu hakanaki kakaru kyomou no ai wa
Não deixe nada em troca por um longo tempo
ながきときとひきかえになにものこさない
nagaki toki to hikikae ni nani mo nokosanai
O amor é tudo uma ilusão para mim
あいはすべてもまぼろしかわいいわたしのために
ai wa subete maboroshi kawaii watashi no tame ni
Deixe os escravos de lado e apenas sorria
ちからつきたどれいなどすててほほえむだけ
chikaratsukita dorei nado sutete hohoemu dake

Bestas feias se reúnem em ídolos
Ugly beasts flock in idols
Ugly beasts flock in idols
Como o fio das aranhas
Like the spider's thread
Like the spider's thread
Escapar de uma simples pergunta
Escape from simple question
Escape from simple question
É esse o amor verdadeiro?
Is this true love?
Is this true love?