Tradução automática

Exibições da letra 2

Abducted Again by the Same Man

Unna J

Letra

Abduzido Novamente pelo Mesmo Homem

Abducted Again by the Same Man

A reação dele sempre era repentinaHis reaction was always sudden
Em uma boa conversa, como estão as coisas?In a good conversation how are things going?
É como revisitar uma casa antigaIt's like revisiting an old house
Uma que eu nunca moreiOne I've never lived in

Eu te disse o quanto sua filha era adorávelI told you how adorable your daughter was
Mas nossa fofura ofuscaria a delaBut our cuteness would overshadow her
Eu sei como eu parecia loucoI know how mad I seemed
Mas eu só, amava eleBut I just, loved him

Nunca construí cercas de limitesI never built the boundary fences
Pular sobre elas era divertido quando eu podiaJumping over them was fun when I could
E olhando para você mais de pertoAnd looking at you more closely
O tempo tem sido tão bom com você, ohTime has been so good to you, oh

E agoraAnd now
É como ter 16 anos de novoIt's like being 16 again
Obcecado pela cabeça delaObsessed with her brain
Dizendo a ela como sua filha é adorávelTelling her how adorable her daughter is
Mas nossa fofura ofuscaria a delaBut our cuteness would overshadow hers

As cordas se romperam e eu finalmente fiquei livreThe ropes broke and I was finally free
Mas que tipo de grilhões me serviriam dessa vez?But what kind of shackles would suit me this time?
Eu poderia morrerI could die
Se eu não tivesse você toda noiteIf I didn't have you every single night

Era como pular em um banho quente e fervente despertando toda aquela nostalgia adolescenteIt was like jumping into a boiling hot bath awakening all that teenage nostalgia
Como desenhar os céusHow to draw the heavens
E colocar todas as estrelas de volta em seus lugaresAnd put all the stars back in their places

Mas qual flecha me atingiuBut which arrow struck me
A que me despertou ou a que disse: Fique longe?The one that awakened me or the one that said: Stay away?
Eu não lembrava da sensação de loucura, de respirar o mesmo ar que vocêI didn't remember the feeling of madness, of breathing the same air as you

E agora, eu me sinto como se tivesse 16 anos de novoAnd now, I feel like I'm 16 again
Obcecado em olhar sua boca quando você dizObsessed with staring at your mouth when you say
Dizendo a ela como sua filha é adorávelTelling her how adorable her daughter is
Mas nossa fofura ofuscaria a delaBut our cuteness would overshadow hers
E como, você me deixou perplexo novamenteAnd how, you left me bewildered again
Como um tiro ou uma flecha pareciaLike a gunshot or an arrow it seemed
Dizendo a ela como sua filha é adorávelTelling her how adorable her daughter is
Mas nossa fofura ofuscaria a delaBut our cuteness would overshadow hers

O silêncio foi quebrado quando alguém colocou a mão sobre sua bocaThe silence was broken when someone put a hand over your mouth
Mas poderia ter sido meus lábiosBut it could have been my lips
Eu estava ansiosamente esperando o que você ia dizerI was anxiously waiting for what you were going to say
Mesmo que não fosse nada importante, meu bemEven if it wasn't anything important babe

Eu podia imaginar o quão triste você deve ter estado quando nossos poucos minutos de conversa chegaram ao fimI could imagine how sad you must have been when our few minutes of conversation came to an end
E eu comparei isso à dor de um términoAnd I compared it to the pain of a breakup
Que durou anosWhich lasted for years

E agoraAnd now
Eu me sinto como se tivesse 16 anos de novoI feel like I'm 16 again
Só mais alguns minutos e eu vou te pedir para ficarJust a few more minutes and I'll ask you to stay
Dizendo a ela como sua filha é adorávelTelling her how adorable her daughter is
Mas nossa fofura ofuscaria a delaBut our cuteness would overshadow hers
E agoraAnd now
Como um romance trágico pareciaLike a tragic romance it seemed
Eu poderia morrer na cabana esperando pelo aindaI could die in the cabin waiting for the yet
Dizendo a ela como sua filha é adorávelTelling her how adorable her daughter is
Mas nossa fofura ofuscaria a delaBut our cuteness would overshadow hers
OhOh
É como revisitar uma casa antigaIt's like revisiting an old house
Uma que eu nunca moreiOne I've never lived in




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Unna J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção