Won't Go Near You Again

Nunca Mais Vou Me Aproximar de Você

Won't Go Near You Again

Sim, tudo que você me deuYes, all that you've given me
Eu sei!I know!
Mas tudo que você me custouBut all you've cost me
Você sabe?you know?
Não soma a nada demaisSums up to nothing much
Não, nada demais mesmoNo, nothing much at all
Para viver, de qualquer formaTo live from, anyway
Mal dá pra sobreviver...Hardly to survive…

Então eu não vou me aproximar de você de novoSo I won't come near you again
Pode apostar a sua vidaYou can bet your life
Não posso chegar tão perto de novoI can't come that close again
Não vou me aproximar de você, não acho que euI won't go near you, I don't think I
Quero nem te ver...even want to see you …

Desculpa por não ser o que você precisavaSorry for not being what you needed
Por não ter o que vocêFor not possessing what you
Acha que querThink you want
Não sei de ninguém que tenhaDon't know about anyone who does
Aliás, é por isso que você ainda é você?By the way, is that why you're still you?
Ainda com você mesmoStill with yourself
Enquanto eu sou outra pessoa... bem...While I am someone else … well…

Eu não vou me aproximar de você de novoI won't come near you again
Pode apostar a sua vidaYou can bet your life
Não posso chegar tão perto de novoI can't come that close again
Não vou me aproximar de você, não acho que euI wont go near you, I don't think I
Quero nem te verEven want to see you

Porque o passado é mais forte`Cause the past is stronger
Do que a minha vontade de perdoarthan my will to forgive
Por que você precisava da minha mão, minha mão naquela noite?Why did you need my hand, my hand that night?
Por que você bagunçou meus sistemasWhat did you mess up my systems for
Se você realmente me conhece tão bemIf you really know me so well
Me diga qual parte eu amavaTell me which part I loved
E qual eu odeio mais?And which one I hate the most?
Te preparou pra depois?Did it get you ready for later
Os outros sumiram, como eu?Did the others fade out, like me?
Bem...well...

Eu não vou me aproximar de você de novoI won't come near you again
Pode apostar a sua vidaYou can bet your life
Não posso chegar tão perto de novoI can't come that close again
Não vou me aproximar de você, não acho que euI wont go near you, I don't think I
Quero nem te verEven want to see you

Não, nunca mais,No, ever again,
Nunca maisNever again
Nunca mais, babyNever again, baby
Nunca maisEver again
Eu disse nunca mais (nunca mais)I said never again (never again)
Nunca maisEver again