Everyone's Honesty

A Honestidade de Todos

Everyone's Honesty

Eu o conheci no meu lugar favoritoI met him in my favorite place
bem, costumava ser até eu perceberwell it used to be until I realised
quão ruim isso poderia me fazer sentirhow crappy it could make me feel
antes do porteiro me rejeitarbefore the doorman rejected me
ele não conseguia lidar com a minha virgindadehe could't handle my virginity
mas o DJ conseguiabut the Dj could
logo antes da música transformar a vida em algo bomjust before the music turned life into something good

E ele pediu minhas sugestõesAnd he aked for my sugestions
precisava das minhas direçõesneeded my directions
e mesmo que Dr. Martin não combinasse com as luzes apertadasand even though Dr.Martin don't go well with the lights cleaped tight
ele perguntou se eu estava com fome, minha carteira não podia falar por mimhe asked if I was hugary, my wallet couldn't speek for me
então eu dei a ele minha companhiaso I gave him my company
mas algo me fez tentar ler seus olhosbut something made my try to read his eyes

'claro''course'
Eu não me entregueiI didn't give my self away
não importa quão perto possa parecerno mather how close it may seem
além do meu precioso rostoapart from my presious face
Eu não me entregueiI didn't give my self away
ele não tirou nada de mimhe didn't take anything from me
além do meu precioso rostoapart from my presious face
na honestidade de todosin everyone's honesty

Ele tinha dinheiro suficiente para gastarHe had money enough to spend
mas em casa tinha uma garotabut back home he had a girl
ele me tinha assistindo sua influênciahe had me watching his influense
ele mentiu e eu ouvihe lied and I listened
palavra por palavraword for word
mas chamando todas as mentiras que ouvibut calling all the bluffs I heard
achei que isso me causaria maisI thought would cause me more
do que ouvir a maneira da década dessas palavrasthen listening to the decade way of those word

Naquela época eu comecei a notarBy then I started noteseeing
a curva masculinathe masculine curve
calculando com minha jovem sedecalculating with my young thirst
ele disse que precisava me ver nua primeirohe said he had to see me naked first
então para essa parte do filme dele ele poderia encerrar sua buscathen for that part in his movie he could end his search
ele me tinha em mentehe had me in mined
senti que me contar não parecia ser coisa de diretorI felt that telling me didn't strike me as beeing the director kind

'claro''course'
Eu não me entregueiI didn't give my self away
não importa quão perto possa parecerno mather how close it may seem
além do meu precioso rostoapart from my presious face
Eu não me entregueiI didn't give my self away
ele não tirou nada de mimhe didn't take anything from me
além do meu precioso rostoapart from my presious face
na honestidade de todosin everyone's honesty

Eu nunca quis ser atrizI never wanted to be an actres
não consigo fingir chorarI can't pretend to cry
não consegui nem perguntar por que ele não olhava nos meus olhosI couldn't even ask him why he didn't look me in the eyes
ainda assim, minha ingenuidade deu uma chancestill my naivity gave it a try
atrás da porta do quarto de hotel delebehinde his hotelroom-door
eu podia ver a verdadeira intenção dele surgindo do outro lado do chãoI could see his real intention rise from across the floor

Eu gostaria de ter sido mais jovemI wish I'd been younger
que isso pudesse ter passado como um errothat it could has passed as a mistake
Eu gostaria de ter sido mais velhaI wish I'd been older
velha o suficiente para fazê-lo tremerold enough to have him shake
pelo jeito que ele era suecoby the way he was Sweedish
ele realmente lidava com imóveishe really delt in realastate
bem, ele lidava o suficiente para me ver nuawell he delt enough to see me naked
eu deveria ter exposto aquele enganador com penasI should have exposed that with-feathered faker

'claro''course'
Eu não me entregueiI didn't give my self away
não importa quão perto possa parecerno mather how close it may seem
além do meu precioso rostoapart from my presious face
Eu não me entregueiI didn't give my self away
ele não tirou nada de mimhe didn't take anything from me
além do meu precioso rostoapart from my presious face
na honestidade de todosin everyone's honesty

honestidadehonesty

que boba eu fuisilly me