Olhe para Cima

look up

Estou virando a páginaI'm turning over
Mas não uma nova folhaBut not a new leaf
Eu dormi nos meus sonhos tão tranquilamenteI slept on my dreams so peacefully
Se você quer um fechamento, então não olhe pra mimIf you want closure, then don't look at me
Estou cansado e fraco, me sentindoI'm too weary and weak, I'm feeling
Sem fôlegoBreathless
De tanto correr em círculosFrom running rings all around it
ImplacávelRuthless
Exercício de fugaExercise in avoidance

Parece que você chegou à ponte agoraLooks like you've come to the bridge now
Então cruze antes que ela pegue fogoSo cross it before it burns down

Eu carrego o pesoI bear the burden
Que coloquei em mim mesmoI put on myself
A mão que eu jogueiThe hand that I dealt
Deus, que horrorGod awful
Pense na possibilidade de que poderia ser euPonder the notion that it could be me
Não há mais graus que valham a pena separarThere's no more degrees worth separating

Abro meus olhos, mas mal consigo verOpen my eyes, but I can barely see
Você sempre me diz para olhar pra cimaYou're always telling me to look up
Mas agora não consigo ver o que está na minha frenteBut now I can't see what's in front of me
Tão bom em criar minha própria má sorteSo good at making my own bad luck

Apenas algo que você deveria lidarJust something you're supposed to deal with
Não quero entrar em semânticaI don't wanna get into semantics
Vem naturalmente, assim comoIt comes naturally just like
Respirar e sangrar, me menosprezandoBreathing and bleeding, self-demeaning
Deixa eu despejar minhas entranhas de novoLet me spill my guts again

Parece que você chegou à ponte agoraLooks like you've come to the bridge now
Então cruze antes que ela pegue fogoSo cross it before it burns down

Abro meus olhos, mas mal consigo verOpen my eyes, but I can barely see
Você sempre me diz para olhar pra cimaYou're always telling me to look up
Mas agora não consigo ver o que está na minha frenteBut now I can't see what's in front of me
Tão bom em criar minha própria má sorteSo good at making my own bad luck
Abro meus olhos, mas mal consigo verOpen my eyes, but I can barely see
Você sempre me diz para olhar pra cimaYou're always telling me to look up
Mas agora não consigo ver o que está na minha frenteBut now I can't see what's in front of me
Tão bom em criar minha própria, própria má sorteSo good at making my own bad, bad luck