Glass

Vidro

Glass

Eu carrego seu coração por aí
I carry your heart around
Como uma criança que acabou de nascer
Like a child that has just been born
Eu tento não te decepcionar
I try not to let you down
E tento não mostrar meus espinhos
And I try not to show my thorns

Você pode correr, mas não pode se esconder
You can run but cannot hide
Se falharmos, pelo menos eu tentei
If we fail, then at least I tried
Salvar sua alma de se machucar e ter medo
To save your soul from becoming hurt and scared

Eu finjo que as coisas estão bem
I pretend that things are alright
Posso te confortar e te abraçar apertado
I can comfort you and hold you tight
Amar você parece
To love you feels like
Caminhar sobre vidro quebrado
Walking on broken glass

Você vai carregar meu coração por aí
Will you carry my heart around
Quando estiver velho e grisalho?
When it's old and grey?
Você vai ficar até desaparecermos?
Will you stay until we fade away?

Nunca vou esquecer o dia
I will never forget the day
Que nossas almas se tornaram uma
Our souls became one
E eu sei que há um segredo
And I know there's a secret
Que temos
We've been
Engolindo
Swallowing
Mentindo tão apaixonadamente
Lying so passionately

Eu finjo que as coisas estão bem
I pretend that things are alright
Posso te confortar e te abraçar apertado
I can comfort you and hold you tight
Amar você parece
To love you feels like
Caminhar sobre vidro quebrado
Walking on broken glass

Você vai carregar meu coração por aí
Will you carry my heart around
Quando estiver velho e grisalho?
When it's old and grey?
Você vai ficar até desaparecermos?
Will you stay until we fade away?

Caminhando sobre vidro quebrado
Walking on broken glass
Caminhando sobre vidro quebrado
Walking on broken glass

Você vai ficar em meu túmulo
Will you stand at my grave
E lamentar na solidão
And mourn in loneliness
Você estará comigo
Will you be with me
Jogue fora a chave
Throw away the key
E espere até nos encontrarmos na morte?
And wait until we meet in death?

Você vai carregar meu coração por aí
Will you carry my heart around
Quando estiver velho e grisalho?
When it's old and grey?
Você vai ficar até desaparecermos?
Will you stay until we fade away?

Você estará comigo
Will you be with me
Jogue fora a chave
Throw away the key
E espere até nos encontrarmos na morte?
And wait until we meet in death?

Até então, estamos caminhando sobre vidro quebrado
Until then, we're walking on broken glass