Head In The Clouds

Com a cabeça nas nuvens

Head In The Clouds

Então, o que vai ser?So what's it gonna be?
Você vai ceder ou vai se libertar?You gonna give in, or you gonna get free?
Eu sei, você estava contando com isso em sequênciaI know, you was depending on back to back
eventos devastadores que me afetam profundamenteSoul cracking type events on me
Mas eu não me importoBut I don't care
Ainda há um milhão de reparos a serem feitosThere's a million repairs still left to be made
Só para que fosse justoJust so it could be fair
Espero que possamos chegar láHope we can get there
Aperte os dentes e simplesmente aguenteGrit your teeth and just bear
AbaixoDown

Então, o que vai ser?So what's it gonna be?
Você quer sentir amor, ou quer se sentir livre?You wanna feel love, or you wanna feel free?
E eu sei que não dá para comparar os sentimentosAnd I know you can't compare the feelings
Mas acreditar tem seu valorBut there's a worth in believing
Tudo que você ama irá emboraEverything you love will go
Desaparecer, jamais retornar, disso eu seiWither away, never return, that I know
Mas vou manter a cabeça nas nuvens, os olhos no altoBut I will keep my head in the clouds, eyes above
Minha fé em um Deus que talvez eu jamais conheçaMy faith in a God that I may never, ever know

Certo, okAlright, okay
Deixe-me contar algumas coisas sobre esses assassinosLet me tell you a couple things about these killers
A noite toda, o dia todoAll night, all day
Eles vão ficar por perto até você adormecerThey gon' hang around until you fall you asleep
Mas falando sério mesmoFor real, though
Espere até você sonharWait until you dream
Entrando na sua cabeça, te mantendo entreGet all up in yo head, keepin' you between
Os pensamentos e os gritosThe thoughts and the screams
O eu e a autoestimaThe self and esteem
Converta todas essas cenas paraConvert all those scenes to
Pesadelos em suas telasNightmares on their screens

Não estou aqui apenas para sobreviverI'm not here just to survive
Enquanto eu estiver vivoWhile I'm alive
Quero vivenciá-loI want to live it
Devo engolir meu orgulho?Should I swallow my pride?
Você tem toda a razãoYou're damn right
Não há saídaThere's no way out
Então, simplesmente desistaSo just give in
Dê o pontapé inicial no finalKickstart the ending
Estou pronto para começarI'm ready to begin

E assim por diante, sem pararOn and on and on
É assim que as coisas sãoThat's the way it goes
Não, você não pode mudar isso, entãoNo, you can't change it, so
Não tente me mudarDon't try and change me

Tudo o que eles querem saberAll they wanna know
É até onde você vaiIs how far you'll go
Para dar um espetáculo ao mundoTo give the world a show
Não tente me salvarDon't try and save me

AdeusGoodbye
Altura de começarShowtime
Isso é como jogar sal na minha feridaThis feels like salt in my wounds
Eu tentoI try
Para esconderTo hide
Isso é como jogar sal na minha feridaThis feels like salt in my wounds

Como sal nas minhas feridasLike salt in my wounds

Com dentes enferrujados pintados de dourado, eles sorriem amplamentePainted gold on rusted teeth, they smile wide
Alimente-te com ecos, chame-lhes verdade, e depois esconda-teFeed you echoes, call it truth, then fucking hide
Venda seu silêncio em uma capa de veludoSell your silence in a velvet sleeve
Chame isso de arte, mas sangre quando acreditarCall it art, but bleed when you believe

Mas sangre quando acreditarBut bleed when you believe

E assim por diante, sem pararOn and on and on
É assim que as coisas sãoThat's the way it goes
E assim por diante, sem pararOn and on and on
É até aí que você vai chegarThat's how far you'll go

E assim por diante, sem pararOn and on and on
É assim que as coisas sãoThat's the way it goes
Não, você não pode mudar isso, entãoNo, you can't change it, so
Não tente me mudarDon't try and change me

Tudo o que eles querem saberAll they wanna know
É até onde você vaiIs how far you'll go
Para dar um espetáculo ao mundoTo give the world a show
Não tente me salvarDon't try and save me

AnjoAngel
Só deixo areia queimadaI leave only burned sand
E as narrativas em uma língua desconhecidaAnd the tellings in an unheard language
Essas palavras não lhe pertencem para compreenderThese words aren't yours to understand
Esses versículos não foram escritos pela humanidadeThese verses weren't written by mankind