In Darkness I Dwell 2005

Na escuridão eu permaneço 2005

In Darkness I Dwell 2005

Que ser vivo dotado de sentidosWhat living being endowed with senses
Não ama a luz sobre tudo o que o rodeia?Does not love light over all that surrounds him?
Mas a tristeza profunda da escuridão é um sopro de vida para mimBut the deep sadness of darkness is a breath of life for me
É por isso que me volto para a noiteThat is why I turn to the night

Longe o mundo está deitado em seu quarto deserto e solitárioFar away the world is lying in his deserted and lonely room
Unknowing dark move almas que ele esconde sob sua capa longe deleUnknowing dark moves souls he hides under his cloak away from him
Agora eu quero afundar em gotas de drew, para me misturar com as sombrasNow I want to sink into drops of drew, to mix me with the shadows desires
Eu quero que o escuro devore meu corpo e me dissolva na noiteI want the dark to devour my body and dissolve me into the night

A manhã sempre tem que vir?Does the morning always have to come?
O poder da terra acabará?Will the earth's power ever end?
Uma agitação sinistra, como agora o sol não vai queimar para sempreA sinister bustle let's as now the sun will not burn forever

Eu sinto agora império da noite lançaI feel now night's empire throws
As sombras de um crepúsculo sem nos devolveremThe shadows of a twilight without return over us

Agora eu sei que sou o que sou porque a noiteNow I know that I am what I am because the night
E eu posso levantar meus olhos. Eu sou delaAnd I can raise my eyes. I am hers
A noite abriu olhos infinitos em mim que vêem além de pálidosNight opened infinite eyes in me which see further than pale ones
Daqueles que proclamam misériasOf those who proclaim miseries

Louvado seja a noitePraise be to the night
Louvado seja o sonhoPraise be to the dream
Uma maneira sem fim de fazerAn endless way to do
A noite controla nossa féNight control our faith

A luz vaiLight is going
A noite virá montando sombrasNight will come riding shadows
Sonho sagradoSacred dream
Sonhe para sempre sem medo de acordarDream forever without fear to wake
A luz se foiLight has gone
A noite está chegando montando sombrasNight is coming riding shadows
Sonho sagradoSacred dream
Sonhe sempreDream forever
Eu estou dentro da sua vidaI am inside of your life

Dias de luz estão contados, eu seiDays of light are numbered, I know
Meu sentido mais alto me diz issoMy uppermost sense tells me so
Eu sei quando será a última manhãI know when it will be the last morning
O último amanhecer sobre a terraThe last dawn over the earth

A manhã sempre tem que vir?Does the morning always have to come?
O poder da terra acabará?Will the earth's power ever end?
Uma agitação sinistra, como agora o sol não vai queimar para sempreA sinister bustle let's as now the sun will not burn forever

Agora eu sei que sou o que sou porque a noiteNow I know that I am what I am because the night
E eu posso levantar meus olhos. Eu sou delaAnd I can raise my eyes. I am hers
A noite abriu os olhos infinitos em mim que ver maisNight opened infinite eyes in me which see further
Que pálidos daqueles que proclamam misériasThan pale ones of those who proclaims miseries