By The River

À Beira do Rio

By The River

Um nó indistinto de lixoAn undistinguised knot of waste
O homem se abriu, uma alma a testarThe man laid open, a soul to test
Sente uma pressãoFeel some pressure
Aumentando no seu peito, é esse seu último suspiro?Building in your chest, is this your last breath?

Sozinho exposto só a sangue e ossoAlone exposed to just blood and bone
Uma prática vazia para as hordasAn empty practice for the hordes
RitualRitual
Como insetos complicados vãoLike complicated insects will

Nós andamos sozinhosWe walk alone
Vagando por cemitériosScouring graveyards
Em busca de nós mesmosIn search of ourselves
Descobrimos estranhosWe discover strangers

Os olhos adormecidos do tempo que passouThe sleeping eyes of time passed by
O que poderia ter sido pecado ou dúvidaWhat might have been sin or doubt
O lado que está seco e petrificadoThe side that's dried and petrified
Por que a misericórdia é esperada está além do ponto dos pontosWhy mercy's expected is beyond the point of points
Dos pontos...Of points....
Dos pontos...Of points....

Abra seus olhosOpen up your eyes
Nunca perceberáNever to realize
Vindo da beira do rioComing from the riverside
Estão gritos de MISERICÓRDIA...Are screams of MERCY...

Chore, já viemos longe demais...Cry, we have come too far...
Sol solitário, subindo no céu,Lonely sunrise, climbing into the sky,
Só para dormir...Only to sleep...
Crepúsculo empoeirado, derramando-se na luz da luaDusted twilight, spilling into moonlight
Toda a nossa vida estamos esperando para morrerAll our lives we're waiting to die

COM MEDO DO RIOIN FEAR OF THE RIVER
Pisoteamos sob um bilhão de estrelasWe trample under a billion stars
E cipós que se enroscam sobre as casasAnd vines that wind over the houses
E além das árvoresAnd past the trees
Sufocando tudo...Smothering everything...

Quando tudo cai em silêncioWhen all drops silent
Uma cova onde a luz não entraA grave where no light gets in
O mundo resente issoThe world resents it
Quando tudo é plácidoWhen all is placid
Um lugar tranquilo no tempoA tranquil place in time
Nossa Terra se despedaçouOur Earth shattered
Não estamos conseguindo seguir em frente...We ain't getting by...