Very First Time

Várias Primeiras Vezes

Very First Time

Nunca é tarde demais
It's never too late
Para saber a verdade
To learn the truth
Para encontrar o ouro
To find the gold
E o amor é a única coisa que vale ouro neste mundo
And love is the only gold worth having in this world
Este mundo dentro de sonhos
This world within dreams
Tão silencioso como a noite
As quiet as night
Eu acho que esses sonhos estavam se escondendo da minha vista ...
I guess these dreams were hiding from my sight...

Deveria ter sido claro para mim
It should have been clear to me
Seus olhos, como o lar de orações silenciosas de amor,
Your eyes, like home to silent prayers of love,
Ter olhado para os meus
Have looked into mine
E eu vejo você como a primeira vez ...
And I see you for the very first time...

Porque eu abri meus olhos
Cause I opened up my eyes
Como eu nunca vi antes
Like I never saw before
Na nova luz da manhã
In the new light of the morning
Vejo você como a primeira vez
I see you for the very first time
Porque eu olhei para o seu coração
Cause I looked into your heart
Como eu te conheço toda a minha vida
Like I've known you all my life
No tempo que temos entre agora e para sempre
In the time we have between now and forever
Vejo você como a primeira vez
I see you for the very first time

E agora que eu sei
And now that I know
Não há mais ninguém
There's nobody else
Eu sei que é você
I know that it's you
E você é o única que me vê como sou
And you are the only one who sees me as I am
Sozinho em mim
Alone in myself
Sozinho na noite
Alone in the night
Eu acho que essa verdade estava escondendo da minha vista ...
I guess this truth was hiding from my sight...

Deveria ter sido claro para mim
It should have been clear to me
Seus olhos, como o lar de orações silenciosas de amor,
Your eyes, like home to silent prayers of love,
Ter olhado para os meus
Have looked into mine
E eu vejo você como a primeira vez ...
And I see you for the very first time...

Porque eu abri meus olhos
Cause I opened up my eyes
Como eu nunca vi antes
Like I never saw before
Na nova luz da manhã
In the new light of the morning
Vejo você como a primeira vez
I see you for the very first time
Porque eu olhei para o seu coração
Cause I looked into your heart
Como eu te conheço toda a minha vida
Like I've known you all my life
No tempo que temos entre agora e para sempre
In the time we have between now and forever
Vejo você como a primeira vez
I see you for the first time

O tempo é tudo quando você está comigo
And time is everything when you're with me
Eu só desejo que estes olhos tivessem visto seus olhos
I only wish these eyes had seen your eyes
Assim antes ...
Like this before...