In This Sleeping Town

Nesta Cidade Adormecida

In This Sleeping Town

Balancando numa cordaSwing upon a rope
Vendo grilos voarWatching crickets fly
Desejando em um poço envenenadoWishing on a poison well
Vendo a poeira vermelha subirSee the red dust rise

Dia após diaDay in, day out
Quando o sol se põeWhen the sun goes down
Dia após diaDay in, day out
E a lua apareceAnd the moon comes round
Dia após dia...Day in, day out...
Todo mundo sabe,Everybody knows,
Mas ninguém nunca diz uma palavraBut no one ever says a word
Nesta cidade adormecidaIn this sleeping town

Menina ama um homem de porta dos fundosLittle girl loves a backdoor man
E seu pai choraAnd her father cries
Até a água subir o suficienteUntil the water rises high enough
Até sua virtude morrer, veja-a morrerUntil his virtue dies, watch it die

Dia após diaDay in, day out
Quando o sol se põeWhen the sun goes down
Dia após diaDay in, day out
E a lua apareceAnd the moon comes round
Dia após dia...Day in, day out...
Todo mundo sabe,Everybody knows,
Mas ninguém nunca diz uma palavraBut no one ever says a word
Nesta cidade adormecidaIn this sleeping town

E sob uma coroa de espinhosAnd under a crown of thorns
Ele não se dignou a responderHe deigned no reply
E a multidão de desejos desenfreadosAnd the mob of reckless lust
Começou a desaparecer diante de seus olhosBegan to fade before his eyes

Dia após diaDay in, day out
Quando o sol se põeWhen the sun goes down
Dia após diaDay in, day out
E a lua apareceAnd the moon comes round
Dia após dia...Day in, day out...
Todo mundo sabe,Everybody knows,
Mas ninguém nunca diz uma palavraBut no one ever says a word
Nesta cidade adormecidaIn this sleeping town