Fool Again

Enganar novamente

Fool Again

Estou sangrando da almaI'm bleeding from the soul
Estou correndo nua pela chuvaI'm running naked through the rain
Eu não vou negar, não posso negar o tolo novamenteI won't deny it, I can't deny the fool again
O tolo novamenteThe fool again
Aí vem o tolo novamenteHere comes the fool again

Ela está olhando para o solShe's staring at the sun
Mantém conversas com ninguémHolds conversations with no one
O único desejo, para inspirar o tolo novamenteThe one desire, to inspire the fool again
O tolo novamenteThe fool again
Aí vem o tolo novamenteHere comes the fool again

Em algum lugar no interior das muralhasSomewhere inside the walls
Sua memória desaparece, a cortina caiHer memory fades, the curtain falls
O filme é reproduzido de novoThe movie plays again
Os mesmos erros, terminando familiarizadoThe same mistakes, familiar ending
Ela está perdendo mais controleShe's losing more control
E enquanto ela está chorando ...And while she's crying...
Aí vem o tolo novamenteHere comes the fool again
Aí vem o tolo novamente, diz elaHere comes the fool again, she says
"oh, eu estou jogando o tolo novamente""oh, I'm playing the fool again"

Eu estou girando pelo céuI'm spinning through the sky
Esta vida um vazio de razõesThis life a void of reasons why
Eu estou perdendo o equilíbrioI'm losing balance
Dança em um fio novamenteDancing on a wire again

Eu almeja uma alta fácilI crave an easy high
A pílula mágica deve fazer-me bemA magic pill should do me fine
Comprar outro, redescobrir o tolo novamenteBuy another, rediscover the fool again
Aí vem o tolo novamenteHere comes the fool again

Em algum lugar no interior das muralhasSomewhere inside the walls
Sua memória desaparece, a cortina caiHer memory fades, the curtain falls
O filme é reproduzido de novoThe movie plays again
Os mesmos erros, terminando familiarizadoThe same mistakes, familiar ending
Ela está perdendo mais controleShe's losing more control
E enquanto ela está chorando ...And while she's crying...
Aí vem o tolo novamenteHere comes the fool again
Aí vem o tolo novamente, diz elaHere comes the fool again, she says
"oh, eu estou jogando o tolo novamente""oh, I'm playing the fool again"

Se eu estou dizendo a metade da verdade, devo estar vivendo uma mentira metadeIf I'm telling half the truth, I must be living half a lie
Eu não vou negarI won't deny
Eu não posso negarI can't deny it
Aí vem o toloHere comes the fool