When Love Is Gone

Quando o amor se foi

When Love Is Gone

Algo está errado, isso não é segredo
Something's wrong, this ain't a secret
Ele vem sendo construído há muito, muito tempo
It's been building for a long, long time
Eu posso desligar isso agora e me esconder para sempre
I can shut it out now, and hide away forever
Isso só mostra como o amor é cego
That just shows you how love is blind

Bem no fundo deste coração
Deep in this heart of hearts
Você ainda é meu, meu até o fim
You're still mine, mine till the end
Ontem à noite - você disse que não acredita em
Last night - you said you don't believe in
Você e eu - então me diga por que, por que nós
You and I - so tell me why, why we

Espere quando o amor se for
Hold on when love is gone
Quando o fogo não queima
When the fire won't burn
E a chuva não vai cair
And the rain won't fall
Nós esperamos, quando o amor se foi
We hold on, when love is gone
Como tudo isso deu errado
How did this all go wrong

A cada dia eu perco um pouco mais de terreno
Everyday I lose a little more ground
Silêncio me puxando para baixo das ondas
Silence pulling me under the waves
Devíamos conversar sobre isso
We oughta' talk it over
E tente entender porque
And try to understand why
Por que não podemos separar, por que ficamos
Why we can't break it up, why we stay

Eu ainda posso fechar meus olhos
I can still close my eyes
E ver o mundo ao seu redor
And see the world around you
O mundo que eu quero compartilhar
The world I want to share
Ontem à noite - você disse que não acredita em
Last night - you said you don't believe in
Você e eu - então me diga por que, por que nós
You and I - so tell me why, why we

Espere quando o amor se for
Hold on when love is gone
Quando o fogo não queima
When the fire won't burn
E a chuva não vai cair
And the rain won't fall
Nós esperamos, quando o amor se foi
We hold on, when love is gone
Como deixamos esse caso de amor
How did we let this love affair
Escorregar pelas nossas mãos
Slip through our hands
Houve um tempo em que não falávamos
There was a time when we didn't talk
Mas ainda entenderíamos
But we would still understand
Antes que o amor se fosse
Before love was gone

Ontem à noite - você disse que não acredita em
Last night - you said you don't believe in
Você e eu - então me diga por que
You and I - so tell me why

Nós esperamos quando o amor se vai
We hold on when love is gone
Quando o fogo não queima
When the fire won't burn
E a chuva não vai cair
And the rain won't fall
Nós esperamos, quando o amor se foi
We hold on, when love is gone
Como esse amor deu errado
How did this love go wrong
Me diga como esse amor deu errado
Tell me how did this love go wrong