Wind Me Up

Irritar-me

Wind Me Up

Fale comigo bebê
Talk to me baby
Há uma rima e uma razão
There's a rhyme and a reason
Para a ascensão e queda de seus olhos
For the rise and the fall of your eyes
Eu sinto o calor em acreditar
I feel the heat in believing
Seu toque é o que eu preciso
Your touch is what I need
Cada hora na calada da noite
Every hour in the dead of night

Eu quero você agora, mulher relâmpago branco
I want you now, white-lightning woman
Vamos, deixe-me queimar em seu fogo
Come on let me burn in your fire
Não se preocupe eu não preciso de amor
Don't worry, I don't need love
Eu só quero sentir seu jovem desejo
I only wanna feel your young desire

Oh, você tem que me dar corda
Oh, you gotta wind me up
E não se contenha
And don't hold back
Até que esteja apertado o suficiente
Until it's tight enough
Mate um pouco de tempo comigo
Kill a little time with me
Vira a chave
Turn the key
Você tem que me dar corda
You gotta wind me up
Me enrole, me enrole
Wind me up, wind me up

Mova-se para mim irmã
Move for me sister
Eu amo o jeito que você treme
I love the way you shake
Quando você sabe, isso está me deixando louco
When you know it's driving me insane
Eu quero a curva de seus quadris
I want the curve of your hips
E o beicinho nos lábios
And the pout on your lips
Me veja pendurado na ponta de uma corrente
See me hangin' on the edge of a chain

Você é a maré, furacão, mel selvagem
You are the tide, hurricane wild honey
Venha, deixe-me mergulhar em seu profundo mar azul
Come on let me dive in your deep blue sea
Não se preocupe, não quero dizer amor
Don't worry, I don't mean love
Quero dizer, você tem que ficar selvagem comigo
I mean you gotta get wild with me
Oh, você tem que me dar corda
Oh, you gotta wind me up

E não se contenha
And don't hold back
Nunca é apertado o suficiente
It's never tight enough
Mate um pouco de tempo comigo
Kill a little time with me
Vira a chave
Turn the key
Você tem que me dar corda
You gotta wind me up
Me enrole, me enrole
Wind me up, wind me up

Não pense no amanhã
Don't think about tomorrow
Sem memórias de ontem
No memories of yesterday
Apenas viva o momento baby
Just live in the moment baby
Onde a eternidade se esvai
Where eternity fades away
Oh, você tem que me dar corda
Oh, you gotta wind me up

E não se contenha
And don't hold back
Até que esteja apertado o suficiente
Until it's tight enough
Mate um pouco de tempo comigo
Kill a little time with me
Vira a chave
Turn the key
Você tem que me dar corda
You gotta wind me up
Me enrole, me enrole
Wind me up, wind me up