Human Error

Erro Humano

Human Error

Mal funcionamento, consumo excessivo, lixo tóxico, morte poluente.Mass malfunction, huge consumption, toxic waste, polluting death.
A percepção de que a civilização pode ser destruída em um só sopro.Realization that civilization could be destroyed in one foul breath.

Construções da morte, destruição química, pânico generalizado, força invisível.Death's constructions, chemical destruction, widespread panic, unseen force.
Desculpas inúteis, abusos humanos, o massacre do fogo selvagem segue seu curso.Futile excuses, human misuses, wild fire slaughter takes it's course.

Exposição negada,Defaying exposure,
Decomposição severa,Severe decomposure,
Invisível, mas presente,Unseen but there,
Morte no ar.Death in the air.

Erro humano fatal liberou um terror invisível,Fatal human error released unseen terror,
Genocídio atmosférico, aniquilação - milhões morrem.Atmospheric genocide, annihilation - millions die.

Não há método que seja infalível,There's no method that is foolproof,
Erros com químicos podem revelar a verdade.Mistakes with chemical could unleash the truth.

Isso pode acontecer quando menos se espera,This could happen when we least expect,
Mas quem ouvirá a culpa por milhões de mortes?But who'll hear the guilt for a millions deaths?