Rowena's Song

Canção de Rowena

Rowena's Song

Será que eu morrerei pelo sol
Will I die by the sun
E para sempre perder o meu único,
and for ever lose my one
Neste escuro
in this dark
Toda esperança se foi
all hope has gone
Você voará aqui pela noite
will you fly here by night
E me acender
and set me alight
Neste escuro
in this dark
Onde toda a esperança se foi.
where all hope has gone

O mais antigo entre os antigos
In oldest of old
Torre de pedra
spire of stone
Em eras desconhecidas
in aeons unknown
Longe de sua casa
away from her home
O mais alto entre os altos
highest of high
Taxado pela vida
was price for the life
Na interminável prisão
in endless imprisonment
Desamparada e viva
forlorn and alive

Um feixe da luz do dia
A beam of daylight
Com um aroma que uma vez as folhas trouxe
once brought scent of leaves
Uma canção do amado
a song from beloved
Para uma metade da noite
to a middle of the night
Terminou, agora são mentiras
now ended are lies
O guardião dela morreu
her guardian has died
Ela encontrou um segundo fôlego
she found a second wind
Em uma bênção disfarçada
in a blessing disguised

Um desejo para a salvação
A wish for salvation
Agora tudo o que resta
now all that remains
Mas as paredes de seu quarto
but walls of her chamber
Ainda ecoam os sonhos
still echo the dreams

Esta noite ela deixa
Tonight she leaves
Este mundo sombrio pra trás
this bleak world behind
Hoje à noite todos os seus medos
tonight all her fears
Se murcham longe de vista
wither out of sight

Será que eu morrerei pelo sol
Will I die by the sun
E para sempre perder o meu único,
and for ever lose my one
Neste escuro
in this dark
Toda esperança se foi
all hope has gone
Você voará aqui pela noite
will you fly here by night
E me acender
and set me alight
Neste escuro
in this dark
Onde toda a esperança se foi.
where all hope has gone