Can't Even Love Myself

Não Consigo Nem Me Amar

Can't Even Love Myself

Olho no espelho, o que eu vejo?
Look into the mirror, what do I see?
Todas as imperfeições que me definem
All the imperfections that define me
Pensei que eu era um homem, mas eu ainda sou um menino
Thought I was a man but I'm still a boy
Tudo o que eu ainda estou tentando evitar
Everything I am still trying to avoid

Eu conheço a regra de ouro
I know the golden rule
Trate o outro como você quer ser tratado também
Treat another like you want to be treated too
Mas ultimamente tenho odiado a mim mesmo, é verdade
But lately I've been hating on myself, it's true
Espancaram meu coração até ele ficar roxo
Beat up my heart till it's black and blue

Como posso amar, posso amar, posso amar Você?
How can I love, can I love, can I love you
Se eu não posso nem me amar?
If I can't even love myself?
Eu tento esconder que não me sinto digno
I try to hide that I don't feel worthy
Mas a verdade sempre dirá
But the truth it will always tell
O que você carrega sempre aparece
What you carry always shows
O que você enterra ainda cresce
What you bury it still grows
Como posso amar, posso amar, posso amar Você?
How can I love, can I love, can I love you
Se eu não posso nem me amar?
If I can't even love myself?

Conversa normal parece ficar mais difícil
Normal conversation seems to get harder
Eu tento segurar minha língua porque está ficando mais afiada
I try to hold my tongue 'cause it's been getting sharper
Eu abriria o portão mas não consigo encontrar a chave
I'd open up the gate but I can't find the key
Talvez eu esteja com medo, com medo do que Você verá
Maybe I'm afraid, afraid of what you'll see

Eu conheço a regra de ouro
I know the golden rule
Trate outro como você quer ser tratado também
Treat another like you want to be treated too
Mas ultimamente tenho odiado a mim mesmo, é verdade
But lately I've been hating on myself, it's true
Espancaram meu coração até ele ficar roxo
Beat up my heart till it's black and blue

Como posso amar, posso amar, posso amar Você?
How can I love, can I love, can I love you
Se eu não posso nem me amar?
If I can't even love myself?
Eu tento esconder que não me sinto digno
I try to hide that I don't feel worthy
Mas a verdade sempre dirá
But the truth it will always tell
O que você carrega sempre aparece
What you carry always shows
O que você enterra ainda cresce
What you bury it still grows
Como posso amar, posso amar, posso Te amar?
How can I love, can I love, can I love you
Se eu não posso nem me amar?
If I can't even love myself?
Não, eu não posso nem me amar
No, I can't even love myself

Eu preciso que Você ore por mim
I need you to pray for me
Preciso que fiques aqui comigo
Need you to stay here with me
Embora eu tenha te empurrado para longe de mim
Though I've pushed you away from me
Não se afaste de mim
Don't turn away from me
Eu preciso que Você ore por mim (ore)
I need you to pray for me (pray)
Preciso que Você fique aqui comigo (fique)
Need you to stay here with me (stay)
Embora eu tenha te empurrado para longe de mim (embora)
Though I've pushed you away from me (away)
Por favor, não vire as costas
Please don't you turn away

Posso amar, posso amar, posso amar Você?
Can I love, can I love, can I love you?
Posso amar, posso Te amar?
Can I love, can I love you?
Posso amar, posso amar?
Can I love, can I love?

Posso amar, posso amar, posso amar Você?
Can I love, can I love, can I love you?
Se eu não posso nem me amar?
If I can't even love myself?
Eu tento esconder que não me sinto digno
I try to hide that I don't feel worthy
Mas a verdade sempre dirá
But the truth it will always tell
O que você carrega sempre aparece
What you carry always shows
O que você enterra ainda cresce
What you bury it still grows
Como posso amar, posso amar, posso amar Você?
How can I love, can I love, can I love you
Se eu não posso nem me amar?
If I can't even love myself?

Posso amar, posso amar, posso amar Você?
Can I love, can I love, can I love you?
Posso amar, posso Te amar?
Can I love, can I love you?
Posso amar, posso amar, posso amar Você?
Can I love, can I love, can I love you?
Porque Você ama, porque Você me ama
'Cause you love, 'cause you love me