Guilty

Culpado

Guilty

O corpo sem vida balança
水面揺れる無色の灰
Suimen yureru mushoku no hai
Só a paisagem em preto e branco dentro do berço
モノクロの景色だけ揺り籠の中
Monokuro no keshiki dake yurikago no naka
As feridas se abrem, prova de que estou vivo
傷が開く生きる証
Kizu ga hiraku ikiru akashi
Entregue a sentimentos que me consumem, "" desapareço
犯された感情に身を委ねては「」消える
Okasareta kanjou ni mi wo yudaneteha " " kieru

Olhos tingidos de vermelho, ofuscados
赤く染まる瞳焦がす
Akaku somaru hitomi kogasu
Somente memórias que não curam me prendem
釣られた癒されない思い出だけが
Tsurusareta iyasarenai omoide dake ga
Dentro de todos os fios parados, a promessa se transforma em lágrimas
全て止まる針の中で交わした約束涙に変わる
Subete tomaru hari no naka de kawashita yakusoku namida ni kawaru

Meu rosto, que desmorona em prantos, ainda
泣き崩れた顔がまだ
Nakikuzureta kao ga mada
Reflete suavemente sem fim
果てしなく優しく映し出す
Hateshinaku yasashiku utsushidasu
Partindo, sonhei com o céu
旅立ちに夢見た空
Tabidachi ni yume mita sora
A vida que arde em um instante
刹那に燃えゆく命を
Setsuna ni moeyuku inochi wo

Seria bom se eu pudesse cair fundo
深く落ちて行けばいい
Fukaku ochite yukeba ii
Sem conseguir trocar uma palavra com você, que se foi
変わり果てた君を抱き言葉一つ交わせないまま
Kawari hateta kimi wo daki kotoba hitotsu kawasenai mama
A última de suas risadas
最後の笑顔を
Saigo no egao wo

Essa canção tão triste
悲しすぎるこの歌が
Kanashisugiru kono uta ga
Que atravesse o mar e chegue até você
海を越えて君に届くように
Umi wo koete kimi ni todoku you ni
Partindo, sonhei com o céu
旅立ちに夢見た空
Tabidachi ni yume mita sora
A vida que arde em um instante
刹那に燃えゆく命を
Setsuna ni moeyuku inochi wo

A chuva negra despenca
黒い雨が降り注ぐ
Kuroi ame ga furisosogu
Até o significado daquele beijo que trocamos...
あの日交わした口づけの意味さえも
Ano hi kawashita kuchizuke no imi sae mo
Em um dia ensolarado que queima a todos
誰もが焼け付く白日
Daremo ga yaketsuku hakujitsu ni
Aceno e digo adeus agora.
手を振り今さよなら
Te wo furi ima sayonara