Sur La Brèche

Na Beira do Abismo

Sur La Brèche

Na beira, você vacilaSur la brèche, tu flanches
Na beira, você perde a cabeçaSur la brèche, tu perds la tête

Você faz com que até os outros sangremTu fais en sorte que même les autres saignent
Quando se sente na beiraQuand tu te sens sur la brèche
Quando quer tudo largarQuand tu veux tout laisser tomber
Quando quer tudo deixar pra láQuand tu veux tout larguer

Nunca sabendo bem onde estáA ne jamais trop savoir où tu en es
Toda vez que você vacilaChaque fois que tu flanches
Quando o ódio te dominaQuand la haine te gagne
Quando você não tem mais forças pra enfrentarQuand tu n'as plus la force de faire face

Medo como única mestraPeur pour seule maîtresse
E você se odeiaEt tu te détestes
Diante da sua angústia, não quer sofrer sozinhoFace à ta détresse, tu ne veux pas souffrir seul

Você faz com que até os outros sangremTu fais en sorte que même les autres saignent
Quando se sente na beiraQuand tu te sens sur la brèche
Quando quer tudo largarQuand tu veux tout laisser tomber
Quando quer tudo deixar pra láQuand tu veux tout larguer

Nunca querendo muito que te ajudemA ne jamais trop vouloir que l'on t'aide
Toda vez que você vacilaChaque fois que tu flanches
Quando o ódio te dominaQuand la haine te gagne
Quando você não tem mais forças pra enfrentarQuand tu n'as plus la force de faire face

Medo como única mestraPeur pour seule maîtresse
E você se odeiaEt tu te détestes
Diante da sua angústia, não quer sofrer sozinhoFace à ta détresse, tu ne veux pas souffrir seul

Você se esmaga, mas não sabe dizerTu t'écrase mais ne sait pas le dire
Se sente mal, mas não sabe dizerTe sens mal mais ne sait pas le dire
Muita raiva, você se cansaTrop de colère, tu te lasses
Você perde a cabeçaTu perds la tête
Não sabe mais como dizerTu ne sais plus le dire
Você se esmagaTu t'écrases
Na beiraSur la brèche
Você perde a cabeçaTu perds la tête

Você se esmagaTu t'écrases
Você perde a cabeçaTu perds la tête
Na beiraSur la brèche
Você vacilaTu flanches

Na beiraSur la brèche
Você perde a cabeçaTu perds la tête

Você faz com que até os outros sangremTu fais en sorte que même les autres saignent
Quando se sente na beiraQuand tu te sens sur la brèche
Quando quer tudo largarQuand tu veux tout laisser tomber
Quando quer tudo deixar pra láQuand tu veux tout larguer

Na beira, você poderia tudo largarSur la brèche, tu pourrais tout laisser tomber
Na beira, você poderia tudo largarSur la brèche, tu pourrais tout laisser tomber
Na beira, você poderia tudo largarSur la brèche, tu pourrais tout laisser tomber
Na beiraSur la brèche