Godless

Sem Deus

Godless

são tantos dias que não consigo me controlarso many days i've can't stop myself

lutando contra esse monstro que me devora por dentrofrom fighting this monster that eats me alive

tantas vezes lutei e tenteiso many time i've fought and i've tried

viver por um momento sem temer minha menteto live for a moment without fearing my mind

eu odeio isso, mas vivo isso, e isso me derrubai hate this, yet live this, and it's bringing me down

sinto que estou em terreno instáveli feel like I'm standing on uneven ground

a balança da vida foi distorcida tão violentamentethe balance to life has been skewered so violent

estou tão cansado desse silêncio que é como a morteI'm so sick of this death-instinct silence

tão desolado e tão sombrio, tão frágilso despondent and so somber so frail

tão assustado para começar pelo medo de falharso scared to begin for the fear i will fail

estou sozinho nesse padrão e não posso pedir ajudaI'm alone in this pattern and i can't call for grace

estou preso nessa bagunça que é uma vergonhaI'm left in this mess that is such a disgrace

eu temo pela minha mente mais do que temo pela vidai fear for my mind more than i fear for life

a única coisa que vale a pena salvar é o amor que negothe one thing worth saving is the love i deny

e me sinto tão vazio, mas anseio por cederand i feel so hollow, but i yearn to relent

o controle por um pouco de paz e liberdade desse tormentothe control for some peace and freedom from this torment

não há ninguém para me salvar e não posso me salvarthere's no one to save me and i can't save myself

eu daria tudo por algum tipo de ajudai'd give my whole being for some kind of help

mas ninguém pode parar esse maldito monstro tão grandebut no one can stop this goddamn monster so great

toda esperança se foi e é tarde demaisall hope is now lost and it's too late

eu me anestesio para esquecer, para silenciar o barulhoi numb to forget, to quiet the nose

tão ensurdecedor pelo silêncio, não consigo viver comigo mesmoso deafened by silence, i can't live with myself

eu me anestesio para perdoar, pois não consigo esqueceri numb to forgive, for myself can't forget

que eu poderia ter sido alguém sem nenhum arrependimentothat i could've been someone without any regret

você, homem mentiroso, que conta uma história de amor perfeito e paz de espíritoyou lying man who tells a tale of flawless love and peace of mind

de mares se abrindo e curando cegosof parting seas and curing blind

suas mentiras, minha fé, não há remorsoyour lies my faith, there's no remorse

você tece sua história com força brutalyou spin your tale with brutal force

suas mentiras, minha fé, minha graça respirandoyour lies, my faith, my breathing grace

fugi da vida, apaguei minha féi ran from life, i erased my faith

estou tão cegoI am so blind

e olhos que veem não são tão gentisand seeing eyes are not so kind