Memento

Memento

Memento

Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
Pra garantir que as memórias fiquemTo assure the memories remain
Nunca vou soltar a dorI never will release the pain

Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
E eu sei que você nunca vai esquecerAnd I know you never will forget
Meu amor será sua cicatriz mais profundaMy love will be your deepest bleeding scar

Eu cortei meu nome, eu cortei fundoI cut my name, I cut it deep
Eu levo meu tempoI take my time
Eu venho quando você está dormindoI come when you're asleep
Te deixo em lençóis vermelhos eI'm leaving you in red and
Manchados de sangueBloodstained sheets

Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
Com uma faca, a mais afiada que eu conseguirWith a knife, the sharpest I can get
Tão cruel quanto você deixou meu coração partidoAs cruel as you have left my broken heart

Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
Quero que você sinta minha dorI want you to feel my pain
Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
Não consigo viver sem seu amorI can't live without your love
Quero me afogar no seu sangueI wanna drown in your blood
Eu cortei meu nome bem no seu coraçãoI cut my name right in your heart
Posso viver com sua dorI can live with your pain
mas não consigo viverbut I can't live
não consigo viver sem seu amorI can't live without your love

Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
Com minhas unhasWith my fingernails
Eu machuco o que ainda restaI hurt what still remains
Você nunca vai esquecer, esquecer meu nomeYou never will forget, forget my name

Eu cortei as letras, pouco a poucoI cut the letters, bit by bit
E no final, você certamente admiteAnd in the end, you certainly admit
Um sussurro de doença está nos seus lábiosA whisper of disease lies on your lips

Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
Quero que você sinta minha dorI want you to feel my pain
Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
Não consigo viver sem seu amorI can't live without your love
Quero me afogar no seu sangueI wanna drown in your blood
Eu cortei meu nome bem no seu coraçãoI cut my name right in your heart
Posso viver com sua dorI can live with your pain
mas não consigo viverbut I can't live
não consigo viver sem seu amorI can't live without your love

Embora eu saiba que não é realThough I know it's not real
O que eu quero que você sinta é mais do que irrealWhat I want you to feel is more than unreal
Mas ainda assim quero que você sintaBut still I want you to feel

Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
Quero que você sinta minha dorI want you to feel my pain
Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
Não consigo viver sem seu amorI can't live without your love
Quero me afogar no seu sangueI wanna drown in your blood
Eu cortei meu nome bem no seu coraçãoI cut my name right in your heart
Posso viver com sua dorI can live with your pain
mas não consigo viverbut I can't live
não consigo viver sem seu amorI can't live without your love

Não consigo viver sem seu amorI can't live without your love
Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
Eu cortei meu nome no seu coraçãoI cut my name in your heart
Eu cortei meu nomeI cut my name