Freunde aus Irgendwo

Amigos de Algum Lugar

Freunde aus Irgendwo

Você não sente esse vento suaveSpürst Du nicht diesen sanften Wind
Como ele sopra por essa cidadeWie er durch diese Städtchen weht
Vê como a morte está bem escondidaSiehst Du wie gut versteckt der Tod
Por essas ruas ela vaiDurch diese Strassen geht

Você estava animado com um paraísoDu hast Dich gefreut auf ein Paradies
E que aqui existem amigosUnd dass es hier Freunde gibt
Mas agora falta arDoch jetzt stockt Dir der Atem
Com o que você vê aquibei dem was Du hier siehst

Nós queríamos te visitarWir wollten Dich besuchen
Porque a gente se entende bemWeil wir uns gut versteh'n
Mas sua casa pegou fogoDoch dein Haus ist abgebrannt
E você se foiUnd Du bist fort
Eles eram nossos amigosSie waren uns're Freunde
Parte do nosso barcoAls Teil von unser'm Boot
Queríamos mostrar a elesWir wollten es ihnen zeigen
Mas eles estão mortosDoch sie sind tot

E no céu o sol riUnd am Himmel lacht die Sonne
Ele brilha para todos igualSie scheint für jeden gleich
E ele quer te dizerUnd sie will Dir sagen
Bem-vindo ao império alemãoWillkommen im deutschen Reich
Sinto muito que no meu passaporteEs tut mir leid, dass in meinem Pass
Tem a águia federalDer Bundesadler steht
Não vou deixar de fazer nadaIch werde keinen Weg auslassen
Para te ajudar onde derDir zu helfen wo es geht

Nós queríamos te visitarWir wollten Dich besuchen
Porque a gente se entende bemWeil wir uns gut versteh'n
Mas sua casa pegou fogoDoch dein Haus ist abgebrannt
E você se foiUnd Du bist fort
Eles eram nossos amigosSie waren uns're Freunde
Parte do nosso barcoAls Teil von unser'm Boot
Queríamos mostrar a elesWir wollten es ihnen zeigen
Mas eles estão mortosDoch sie sind tot

-O judeu é o grande perigo da humanidade, e se não conseguirmos exterminá-lo, então perdemos a guerra...--Der Jude ist die große Gefahr der Menschheit, und wenn es uns nicht gelingt ihn auszurotten, Dann haben wir den Krieg verloren...-

-É preciso destruí-los, é preciso exterminá-los--Man muss sie vernichten, muss sie ausrotten-

Nós queríamos te visitarWir wollten Dich besuchen
Porque a gente se entende bemWeil wir uns gut versteh'n
Mas sua casa pegou fogoDoch dein Haus ist abgebrannt
E você se foiUnd Du bist fort
Eles eram nossos amigosSie waren uns're Freunde
Parte do nosso barcoAls Teil von unser'm Boot
Queríamos mostrar a elesWir wollten es ihnen zeigen
Mas eles estão mortos, eles estão mortos.....Doch sie sind tot, sie sind tot.....