Staub und Asche

Poeira e Cinzas

Staub und Asche

Hey hey...Hey hey...

Quando olho pela janela,Wenn ich aus dem Fenster seh,
Pensamentos flutuam com a neve.Gedanken treiben mit dem Schnee.
O tempo passa devagar,Leise schwebt die Zeit dahin,
Cinco para meia-noite, temos que ir.Fünf vor Zwölf, wir müssen gehn.

Já tá na hora, é verdade?Ist es wirklich schon so weit?
Nos resta pouco tempo.Uns bleibt nur noch wenig Zeit.
Novamente vamos para um novo ano, novo ano.Wieder ziehn wir in ein neues Jahr, neues Jahr.
Tudo tá passando rápido demais.Es geht alles viel zu schnell.
Lá atrás já tá clareando de novo.Dort hinten wirds schon wieder hell.
Novamente vamos para um novo ano, novo ano.Wieder Ziehn wir in ein neues Jahr, neues Jahr.

Hey hey...Hey hey...

Me diz, quanto tempo posso ficar?Sag mir, wielange ich bleiben kann.
Por todos esses anos: valeu.Für all die Jahre: Schönen Dank.
Uma luz brilhante nos mostra o caminho.Ein helles Licht zeigt und den Weg.
Cinco para meia-noite, temos que ir.Fünf vor Zwölf, wir müssen gehn.

(Refrão)(Refrain)

Não estamos aqui pra sempre,Wir sind nicht für immer hier,
só por um instante.nur für einen Augenblick.
Depois entregamos nossa pequena luzDann gibt man unser kleines Licht
de volta ao vasto universo.dem weiten All zurück.

Poeira e cinzas será o queStaub und Asche wird es sein,
sobrará de nós.was von uns übrig bleibt.
Aproveite cada respiração,Genieße jeden Atemzug,
pode ser a sua última.es kann dein letzter sein.

Já tá na hora, é verdade?Ist es wirklich schon so weit?
Nos resta pouco tempo.Uns bleibt nur noch wenig Zeit.
Novamente vamos para um novo ano, novo ano.Wieder ziehn wir in ein neues Jahr, neues Jahr
Tudo tá passando rápido demais // Para um novo anoEs geht alles viel zu schnell // In ein neues Jahr
Lá atrás já tá clareando de novo // Para um novo anoDort hinten wirds schon wieder hell // In ein neues Jahr
Novamente vamos para um novo ano // Para um novo anoWieder ziehn wir in ein neues Jahr // In ein neues Jahr
Para um novo ano (3x)In ein neues Jahr (3x)