Das Geschäft bleibt hart

O Negócio Continua Difícil

Das Geschäft bleibt hart

Aci Krank&Schlafwandler - O Negócio Continua DifícilAci Krank&Schlafwandler - Das Geschäft bleibt hart

SonâmbuloSchlafwandler

Eu falo por essas ruasIch rede für diese Straßen
onde já sentamos quando éramos criançaswo wir schon als Kinder saßen
Onde nossos inimigos nos odeiam.Wo uns unsre Feinde hassen.
Muitas pessoas de diferentes raças.Viele Menschen verschiedener Rassen.
Seguem seu caminho nesse sistemaGehn ihren Weg in diesem System
pra não se afundar tambémum nicht selber unter zu gehn
nesse ciclo, nesse dia a diain diesem Kreislauf in diesem Alltag
Amigos e família.Freunde und Familie.
Eu tenho amor pelas pessoas que estão ao meu ladoIch habe Liebe für die Leute die an meiner Seite stehn
Já há anos lutando pela mesma coisaSchon seit Jahren für das gleiche kämpfen
e defendendo suas palavras.und zu ihren Worten stehn.
Osnabrück, Bielefeld, soldados do underground, em toda a AlemanhaOsnabrück Bielefeld Untergrund Soldaten Deutschland weit
mantemos juntos, não desistimos.halten zusammen geben nicht auf.
Mostramos presença até a morte.Zeigen präsent bis in den Tot.

Aci KrankAci Krank

Amor de gueto, ódio de gueto, gangues de gueto, prisão de guetoGhettoliebe, Ghettohass, Ghettogangs, Ghettoknast
Rap na rua, rap pela rua, 2 cidades, uma língua.Rap auf Straße rap für Straße 2 Städte eine Sprache.
4.9.0. Osnabrück, Harlemcity Bielefeld4.9.0.Osnabrück, Harlemcity Bielefeld
Conexão underground, é e sempre será nosso mundo.Untergrund Connection es ist und bleibt unsre Welt.
Vivemos, lutamos, morremos pelo que amamos.Wir leben, kämpfen, sterben für für das was wir lieben.
Vivemos, lutamos, morremos pelo que temos.Wir leben, kämpfen, sterben für für das was wir haben.
Muito duro para a mídia, muito duro para o rádio.Zu hart für die Medien zu hart für das Radio.
Lavagem cerebral, manipulação, euro.Gehirnwäsche Manipulation Euro.

Refrão 1x: Aci KrankChorus 1x: Aci Krank

O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Essas ruas são tão sujas.Diese Straßen sind so dreckig
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Cada segundo te trai.Jeder zweite hintergeht dich.
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Assim é, assim vai ser.So ist es so bleibt es.
O fraco se afunda, o forte sobrevive.Der Schwache geht unter der Starke überlebt.
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Pouca amizade, muito ciúme.Wenig Freundschaft zu viel Neid.
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Quem é amigo e quem é inimigo?Wer ist Freund und wer ist Feind.
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Todo mundo quer subir rápidoJeder will schnell nach oben
mas nem todo mundo se mantém forte.doch nicht jeder bleibt stark

SonâmbuloSchlafwandler

Aci K sabe como é lutar contra as pessoas. Dane-se o ciúme.Aci K weiß bescheid gegen Leute zu kämpfen. Fick auf Neid
Muitos invejosos, muitos bajuladores. Cobras falsas por toda parte.Zu viele Neider zu viele Schleimer. Falsche Schlangen überall.
Aprendemos muito nesse jogo.Wir ham viel gelernt in diesem Spiel.
Muita conversa, conversa demais.Viel Gelaber viel zu viel.
Nada por trás, dane-se os idiotasNix dahinter fick die Spinner
que só falam, mas não mudam nada.die nur labern doch nix ändern.
Nas ruas, no negócio, muitos são falsos e poucos são reais.In den Straßen im Geschäft sind viele Falsch und wenig Echt.
Se você tem sucesso, eles estão lá. Se você não tem mais nada, eles vão embora.Hast du Erfolg dann sind sie da. Hast du nix mehr sind sie weg
Falsos amigos com duas carasFalsche Freunde mit Zwei Gesichtern
dessas vadias eu posso passar.auf solche Fotzen kann ich verzichten.
Vou até o fim com meu plano.Zieh mein Ding durch bis zum Ende.
Com os caras ao meu lado.Mit den Jungs an meiner Seite.

Aci KrankAci Krank

Tudo certo, assunto antigo.Alles klar altes Thema.
Dane-se o índice, dane-se os gamers, dane-se os juiceFick den Index, fick die Gamer, fick die Juice
porque no fundo são todos traidores.denn Es sind sowieso alles Verräter.
Underground, inimigo do estado número um, Aci KUntergrund Staatsfeind Nummero Uno Aci K
em dueto com Sonâmbulo, fazendo negócios, dividindo o euro.im Duo mit Schlafwandler machen Geschäfte teiln sich den Euro.
Então, o que vocês querem me contar sobre essa vida dura?Also was wollt ihr mir erzählen über dieses harte Leben.
Euros fazem CDs, vendem, tomam conta do negócio.Euros machen CDs verkaufen, das Geschäft übernehmen.
Porque temos o que a maioria não tem.Weil wir das haben was den meisten fehlt.
Família, honra, orgulho, isso é o que importa.Familie, Ehre, Stolz ist das was zählt.

Refrão 1x: Aci KrankChorus 1x: Aci Krank

O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Essas ruas são tão sujas.Diese Straßen sind so dreckig.
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Cada segundo te trai.Jeder zweite hintergeht dich.
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Assim é, assim vai ser.So ist es so bleibt es.
O fraco se afunda, o forte sobrevive.Der Schwache geht unter der Starke überlebt.
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Pouca amizade, muito sofrimento.Wenig Freundschaft zu viel Leid.
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Quem é amigo e quem é inimigo?Wer ist Freund und wer ist Feind.
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
O negócio continua difícil.Das Geschäft bleibt hart.
Todo mundo quer subir rápidoJeder will schnell nach oben
mas nem todo mundo se mantém forte.doch nicht jeder bleibt stark