In The Light Of Dying Summer

Na Luz do Verão Morto

In The Light Of Dying Summer

Circulando lentamente sob a luz do verão morto
Circle slowly in the light of dying summer
O calor deste não te alcança... enforcado.
Its warmth doesn't reach you...hanged.

Sonhos e lágrimas caem congelados nas sombras
Dream-tears fall frozen in the shadows
Ainda, sem sonhos são seus olhos... escuros.
Yet, dreamless are now your eyes...dim.

Se fora a memória deste mundo deixado em seu rosto
Gone the memory this world left on your face
Gentilmente e brincando a luz passa pelas folhas
Gently playful light through the leaves
Sinto o caminho dela... beijando lábios frios.
Feels its way...kissing cold lips.

Vento pelo seu cabelo, ainda como então
Wind through your hair, still like then
O pensamento da morte... surreal e distante.
The thought of death...unreal and afar
Ainda você está... vazia de pensamentos e vida.
Still you are...empty of thought and life.

Árvores levantam os braços sobre você, cantando.
Trees spread their arms above you, singing
Com vozes frias e ancestrais
With voices cold and ancient
Sem movimentos como você... e elas lamentam.
Motionless like you...and they mourn.

Sonhos caem mortos e congelados, perderam a sua esperança.
Dreams fall frozen dead, lost their hope
Sem dor estão seus olhos agora, logo minha vida... Escura.
Painless are now your eyes, soon my life...dim.

Caira lentamente na luz do verão morto
Fall slowly in the dying light of summer
Meus braços não podem te alcançar... Agora morto.
My arms can't reach for you...now dead.