Departure

Partida

Departure

Agora dentro da noite,Now inside the night,
É preciso é hora meninoIt takes it’s time boy
E lá,And there,
Senta-se um homem pela costaSits a man by the shore
Cego ele eraBlind he was
Ele espera por vocêHe waits for you
Outro diaAnother day

Você acha que pode viver para sempreYou think you can live forever
Ser jovem que diz que todosBeing young you say that all
Você tem o seu bilhete DreamworldYou‘ve got your Dreamworld ticket
À frente há um outro mundoAhead there’s another world

Assustado, agora,Scared now,
Ela fugiu de casaShe ran away from home
Naquela noiteThat night
Ela olhou em cima de brilho do seu espelhoShe stared upon her mirror’s glow

Você acreditou no sonhoYou believed in the dream
Agora você tem a chaveYou have now the key
E quando as quedas noite escuraAnd when the dark night falls
Você tem que dormir comigoYou have to sleep with me

Você tem que andar cada caminhoYou have to walk each path
e libertar sua menteand free your mind
Observe que,Notice that,
Você deixa sua carne atrásYou leave your flesh behind
Ninguém mais Só você e euNo one else Just you and I
Veja que a luzSee that light
É sua noite de PartidaIt’s your Departure night

Agora você marque minhas palavrasYou now mark my words
Existem regras que você aprendeThere are rules you learn
Se você quebrar uma vezIf you break them once

Você volta para casaYou return back home
Onde você vai chorar a cada noiteWhere you’ll weep each night
Para o que você perdeuFor what you’ve lost
A realidade da ilusãoThe reality of illusion

A névoa é tudo ido agora você vêThe mist is all now gone you see
Toque no espelho você se senteTouch the mirror glass you feel
E você vai ficar foraAnd you’ll be gone
Filho Bem-vindoWelcome son

Pesquisando seus sonhosSearching your dreams
Você descobriu o mundoYou discovered the world
Abra seus olhosOpen your eyes
Você acabou de encontrar a portaYou have just found the door
Não fique no frioDon’t stand in the cold
Fique ao meu ladoStay at my side

Juntos, navegarTogether we sail
Na borda deste contoOn the edge of this tale
Envolto em uma maneiraWrapped in a way
Que eu não me atrevo a fugaThat I dare not escape

Sigam-me, por esta viaFollow me, through this lane
Eis que os portões para o ReinoBehold, the gates to the Reign

Pesquisando seus sonhosSearching your dreams
Você descobriu o mundo.You discovered the world.
Abra seus olhosOpen your eyes
Você acabou de encontrar a portaYou have just found the door
E, dada a sua palavraAnd given your word
Você pode caminhar dentroYou may walk inside